Translation for "english is language" to russian

English is language

• английский язык
• английский язык является

Translation examples

английский язык

English, other languages ready for web posting
Английский язык; переводы на другие языки готовы для размещения в Интернете

Aside from English, Spanish-language content is the most sought after, while Russian shows the greatest increase in traffic.
Помимо английского языка, наибольшим спросом пользуются сообщения на испанском языке, при этом наиболее быстрыми темпами растет объем информации, передаваемой на русском языке.

Moreover, death penalty trials were discriminatory as they were conducted entirely in English, a language in which only 10 per cent of Puerto Ricans could communicate.
Более того, судопроизводство по делам, предусматривающим смертную казнь, носит дискриминационный характер, поскольку ведется исключительно на английском языке, на котором могут говорит только 10 процентов пуэрториканцев.

The Mission also translated training materials and other documents from English into languages of the Mission area in an effort to increase awareness among national staff.
Группа занималась также переводом учебных материалов и прочих документов с английского языка на другие языки, на которых говорят в районе деятельности Миссии, с тем чтобы содействовать распространению информации среди национальных сотрудников.

:: Insufficient language capabilities: since most of the methodological publications as well as international standards and classifications are published in English only, language skills have become an important asset.
:: недостаточное знание иностранных языков: поскольку большинство методических изданий, а также международных стандартов и классификаций публикуется только на английском языке, владение иностранным языком становится ценным качеством.

Content is also a critical issue, as 80 per cent of the Internet is in English, a language which less than 30 per cent of the world speaks.
Еще одним критически важным вопросом является содержание информации, поскольку 80 процентов имеющихся в Интернете материалов -- это материалы на английском языке, на котором говорит менее 30 процентов населения мира.

31. The Advisory Committee also notes that the ONUB proposed training plan includes in-mission French/English and English/French language training for 120 staff.
31. Консультативный комитет также отмечает, что предлагаемый план учебной подготовки персонала ОНЮБ предусматривает организацию в районе миссии лингвистической подготовки 120 сотрудников для работы с французским и английским языками.

114. In order to become a full-fledged member of the East African Community, Burundi must take steps to train its elites in English (the language of the EAC Treaty) and strive to keep the payment of its assessed contributions up to date.
114. Для завершения своей интеграции в ВАС Бурунди должна предпринять усилия по обучению своей элиты английскому языку (язык Договора о ВАС) и стандартизации своих бюджетных взносов.

Owing to their inability to work in English, the language in which the trial judgement was issued, all six convicted persons were granted extensions of time to file their appeal briefs after receiving the French translation of the trial judgement.
Ввиду того, что ни один из шести обвиняемых не владеет английским языком, на котором было составлено судебное решение, всем им предоставили возможность подать апелляционные меморандумы после получения перевода решения на французский язык.

Due to their inability to work in English, the language in which the trial judgement was issued, all six convicted persons were granted extensions of time to file their appeal briefs after receiving the French translation of the trial judgement.
Ввиду того, что ни один из шести обвиняемых не владеет английским языком, на котором было составлено вынесенное судом решение, всем им предоставили возможность представить апелляционный меморандум, получив перевод решения суда на французский язык.