Translation for "english dutch" to russian
Similar context phrases
Translation examples
English, Dutch, Spanish, Papiamento (fluently), French (satisfactory)
Английский, голландский, испанский, креольский (свободно); французский (удовлетворительно)
The Information Department screened (in English and in French) a film about the Court produced by the Registry, gave presentations and answered visitors' questions (in English, Dutch and French).
Департамент по вопросам информации организовал показ (на английском и французском языках) фильма о Суде, снятого Секретариатом, организовывал презентации и отвечал на вопросы посетителей (на английском, голландском и французском языках).
26. The text of the Convention in five official languages (English, Dutch, French, German and Russian) was open for signature at a ceremony organized by the depositary on 22 June 2001 in Budapest.
26. Текст конвенции на пяти официальных языках (английском, голландском, немецком, русском и французском) был открыт для подписания на церемонии, организованной депозитарием 22 июня 2001 года в Будапеште.
13. United Nations Radio covered CARICOM issues and events in its daily news broadcasts and current affairs magazines, applying a wide range of news in English, Dutch and French-Creole.
13. В своих ежедневных трансляциях новостей и в сводках текущих событий Радио Организации Объединенных Наций освещало проблемы и события КАРИКОМ, используя широкий спектр информационных сообщений на английском, голландском и франко-креольском языках.
In addition to Papiamento (mother tongue in the Leeward Islands) and English (mother tongue in the Windward Islands) schools can also choose to give lessons in Dutch, or opt for bilingual education (Papiamento-Dutch or English-Dutch).
Помимо "папиаменто" (родной язык населения Подветренных островов) и английского (родной язык Наветренных островов), школы могут также вести обучение на голландском языке или на комбинации двух языков ("папиаменто"-голландский или английский-голландский).
In the 1920s, there was an extraordinary increase in Venezuelan oil production (which benefited the English, Dutch and North Americans), so much so that, in 1930, Venezuela occupied second place among the producer countries and became basically a mining country.
В 20х годах добыча нефти, доходы от которой получали английские, голландские и американские компании, достигла в Венесуэле такого огромного размаха, что в 1930 году Венесуэла вышла на второе место среди стран производителей нефти и стала сугубо нефтедобывающей страной.
As early as 1976, at the Conference of Experts convened by the International Committee of the Red Cross in Lugano, when the first proposals were made to prohibit or limit the use of mines in general, not only anti-personnel landmines, there was a French/English/Dutch document on the prohibition of certain uses, when the use of anti—personnel mines was permitted in populated areas, in towns.
Еще в 1976 году на Конференции экспертов, созванной Международным комитетом Красного Креста в Лугано, когда выдвигались первые предложения относительно запрещения или ограничения применения мин в целом, а не только противопехотных наземных мин, был представлен французско/английско/голландский документ относительно запрещения конкретных видов применения, где разрешалось применения противопехотных наземных мин в населенных районах, в городах.
The Principal Working Party, at its fortieth session, adopted resolution No. 35 on the Standardized UN/ECE Vocabulary for Radio-connections (TRANS/SC.3/141) and requested the secretariat to issue the text of the Vocabulary as a booklet in five languages, i.e. English, Dutch, French, German and Russian (TRANS/SC.3/140, paragraphs 38 and 39).
Основная рабочая группа на своей сороковой сессии приняла резолюцию № 35 о стандартном словаре-разговорнике ЕЭК ООН для радиосвязи (TRANS/SC.3/141) и поручила секретариату издать текст этого словаря в виде брошюры на пяти языках, т.е. на английском, голландском, немецком, русском и французском языках (TRANS/SC.3/140, пункты 38 и 39).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test