Translation for "english counterparts" to russian

English counterparts

• английские аналоги
• английские коллеги

Translation examples

английские аналоги

The Compagnie Française des Indes, was founded only in 1664, half a century after the foundation of its Dutch and English counterparts.
6. Французская Ост-Индская компания была образована лишь в 1664 году, т.е. полвека спустя после создания ее голландского и английского аналогов.

английские коллеги

18. The Island has its own lay magistrates (similar to their English counterparts) and also two stipendiary magistrates (the High Bailiff and Deputy High Bailiff) who also act as coroners of inquests and preside over the licensing court.
18. На острове имеются собственные мировые судьи (функции которых аналогичны функциям их английских коллег), а также два оплачиваемых магистрата (судебный пристав и заместитель судебного пристава), которые также выполняют обязанности следственных коронеров и председательствуют в лицензионном суде.