Translation for "england and wales" to russian
Translation examples
Last year, the number of deaths caused by the drug more than doubled in England and Wales.
За прошлый год, количество смертельных случаев связанных с приёмом наркотиков, выросло более чем вдвое в Англии и Уэльсе.
With over half a million users in just England and Wales, and a recorded average of 27 deaths a year, this ranking massively conflicts with its reputation.
Более чем пол миллиона употребляющих только в Англии и Уэльс, и с зарегистрированной средней смертностью в 27 человек в год, его рейтинг противоречит его репутации.
There are over 42,000 users in just England and Wales and the misuse of these drugs can bring on aggression and violence.
Свыше 42000 людей используют их только в Англии и Уэльсе и неправильное употребление этих веществ может стать причиной агрессии и насилия.
It appears that the new Hospital Plan For England And Wales wants to move women away from small maternity homes like this one
Выяснилось, что по новому больничному проекту для Англии и Уэльса женщин хотят перевести из маленьких родильных домов вроде этого
By the 1540s, the Sarum Right - elaborate, musical services with boys playing a prominent role - was made the official form of service in England and Wales.
К 1540 сарумский устав с мальчиками, играющими важные роли в сложных церемониях и песнопениях, был сделан основной формой богослужения в Англии и Уэльсе.
Queues formed outside bakers' shops throughout England and Wales, with most stores limiting customers to one loaf apiece.
ПЯТЬЮ ГОДАМИ РАНЕЕ У хлебных магазинов образовались очереди, по всей Англии и Уэльсу, большинство магазинов ограничивают продажу, по одной буханке хлеба в руки.
So our guy obviously learnt very early on that there are 43 police forces in England and Wales, and unlike today, none of them spoke to each other, so you could do one in Oldham, and if your next one was in Cornwall,
Так что наш парень, видимо, быстро усвоил, что в Англии и Уэльсе 43 полицейских подразделения, и, до сего дня, никто из них не общался между собой, так что можно совершить одно в Олдэме, а, если следующее - в Корнуэлле,
Severe weather in England and Wales is set to continue...
Суровая погода в Англии и Уэльсе сохранится...
'Here, in a region that is bigger than England and Wales put together, 'there is just one road, built 150 years ago, by the British.
'Здесь, в регионе, который больше чем Англия и Уэльс вместе, только одна дорога, построенная 150 лет назад, британцами.