Translation for "engineers were" to russian

Engineers were

• инженеры были
• инженеры

Translation examples

инженеры были

The two engineers were released on 9 December 1990 and returned to the United Kingdom at that time.
365. 9 декабря 1990 года оба инженера были освобождены и возвратились в Соединенное Королевство.

Issues identified by the architects and engineers were followed up through the quality assurance and control log maintained by Skanska.
Проблемы, поднятые архитекторами и инженерами, были отслежены через журнал гарантии и контроля качества, который ведет <<Сканска>>.

But two reactor engineers were killed when the facility was flooded with radiation.
Но два инженера были убиты, когда площадку затопило радиацией.

After the near miss of XL1 asteroid in 1994 engineers were commissioned to develop a way to deflect any future near-earth objects.
После того, как в 1994 году астероид чуть не упал на Землю, инженерам была поставлена задача найти способ изменить траекторию полёта околоземных объектов.

The United States knew from its intelligence channels that some Iranian scientists and engineers were being fired because the centrifuges were blowing up and the Iranians had assumed that this was because they had been making errors or manufacturing mistakes.
Соединённые Штаты знали из своих развед источников, что некоторые иранские учёные и инженеры были уволены из-за взрывающихся центрифуг, и иранцы предполагали, что это происходило из-за допускаемых ошибок или производственных проблем.

инженеры

The room gathered round, engineers were called.
¬се собрались вокруг мен€, позвали инженеров.

All the engineers were aware of the problem.
Все инженеры знали об этой проблеме.

Our engineers were able to identify which files Chris downloaded.
Инженерам удалось выяснить, какие файлы скачал Крис.

The computer simulations of US Airways Flight 1549 showed that the Aviation Engineers were correct.
Компьютерного моделирования US Airways рейса 1549 показали, что инженеры авиации были правильными.

The human engineers were not up to the task, so I built you, and together you and I captured that elusive thing...
Инженеры-люди не справлялись с заданием, но я сделал тебя, и вместе мы с тобой поймали нечто неуловимое -