Translation for "engineers have" to russian

Engineers have

• инженеры имеют
• инженеры

Translation examples

инженеры

Some electrical and mechanical engineers have been accepted as teachers in primary schools.
Некоторые инженеры-электрики и инженеры-механики были приняты на работу в качестве преподавателей начальных школ.

Polish engineers have contributed to the development of instrumentation for all of them.
Польские инженеры внесли вклад в разработку измерительного оборудования всех этих приборов.

UNAMIR engineers have participated in the construction of transit camps for returning refugees.
Инженеры МООНПР участвовали в строительстве транзитных лагерей для возвращающихся беженцев.

Polish engineers have made a considerable contribution to the development of instrumentation for all of those purposes.
Польские инженеры вносят значительный вклад в разработку измерительной аппаратуры, используемой для этих целей.

Engineers have specified design analyses and test requirements to provide definition of flight margins.
Инженеры установили конкретные требования к расчету конструкций и проведению испытаний в целях определения запасов по полету.

Bangalore’s engineers have brought about a sustained process of technical innovation across a number of local sectors.
Благодаря бангалорским инженерам в ряде местных секторов не прекращается процесс технического новаторства.

In terms of technical capability, our scientists and engineers have the requisite resources to ensure a credible deterrent.
В плане технического потенциала наши ученые и инженеры располагают требуемыми ресурсами для того, чтобы обеспечить убедительное сдерживание.

Engineers have developed systems integration plans to ensure their orderly implementation into the Space Shuttle program.
Инженеры разрабатывали планы комплексирования систем для обеспечения их упорядоченного включения в программу МТКК "Спейс шаттл".

UNPROFOR engineers have confirmed that the existing infrastructure, runway, taxiway and tower are in good condition.
Инженеры СООНО подтвердили, что существующая инфраструктура, взлетно-посадочная полоса, рулежная дорожка и диспетчерская вышка находятся в хорошем состоянии.

Human-replication cloning and other such forms of genetic engineering have to be qualified as a category of crimes against humanity.
Репродуктивное клонирование человека и другие подобные виды генетической инженерии должны быть квалифицированы как одна из категорий преступлений против человечности.

Plenty of engineers have schemed similarly.
Многие инженеры так же сговаривались.

Does the chief engineer have any questions?
Есть вопросы ч главного инженера?

Why did the engineer have to die?
Почему инженер-строитель должен был умереть?

- The engineers have tried, but it's your ship.
- Инженеры устали, но весь корабль твой.

There was a Mercedes engineer and a Jaguar engineer having dinner one night.
Обедали вместе инженер из "Мерседес" и инженер из "Ягуар".

Now, then, Mr Devonshire, our structural engineers have been over this.
Мистер Девоншир, наши инженеры побывали там.

Half these engineers have never been off the ground.
Половина этих инженеров никогда не подымались над землёй.

Our engineers have spent years blending sorcery and technology.
Наши инженеры провели годы, сочетая магию и технологии.

I responded that many good engineers have beards.
Я ему ответил, что можно быть хорошим инженером и носить бороду.

Engineers have to spend, like, hours on the kick-drum sound.
Инженеры должны часами возиться над созданием звука бочки.