Translation for "engineering science" to russian

Engineering science

• инженерные науки

Translation examples

инженерные науки

Science and technology -- Engineering science
Естественные науки и технология - инженерные науки

The introduction of an engineering sciences programme at Léconie technical school in February 2011, with 119 pupils currently enrolled;
открытие в феврале 2011 года отделения инженерных наук в техническом лицее в Лекони, на котором обучаются 119 человек;

A Program Advisory Committee is promoting the program in disciplines like Life, Chemical, Physical and Engineering Sciences.
Консультативный комитет этой программы содействует проведению курсов по таким дисциплинам, как биология, химия, физика и прикладные инженерные науки.

In the first half of the 90s changes in economy contributed to changes in the number of students that could be observed in the engineering sciences.
В первой половине 90-х годов изменения в экономики вызвали изменение в численности студентов, овладевавших инженерными науками.

In Latvia, like in other former communist countries the main area of education was engineering sciences (50% in the former Soviet Union) while the number of students in social sciences constituted less than 10%.
552. В Латвии, как и в других бывших коммунистических странах, главное направление образования составляли инженерные науки (50% в бывшем Советском Союзе), в то время как число студентов, овладевавших общественными науками, составляло менее 10%.

Within the framework of the project called "femtec.network - Career building for young female leaders in engineering and the sciences" - a system to further the careers of especially talented female students of natural and engineering sciences is being developed, tested, and evaluated.
В рамках проекта, называемого "femtec.network - Возможности профессионального роста для молодых женщин-лидеров в технике и естественных науках", разрабатывается, проверяется и проходит оценку система содействия карьерному росту особо одаренных женщин в области естественных и инженерных наук.

The Man and the Biosphere programme of UNESCO, the programmes of the Intergovernmental Oceanographic Commission, the International Hydrological Programme, the International Geological Correlation Programme, the programmes in basic and engineering sciences, and the project on the management of social transformations all illustrate efforts to support integration.
Программа ЮНЕСКО "Человек и биосфера", программы Межправительственной океанографической комиссии, Международная гидрологическая программа, Международная программа биологической корреляции, программы в области базовых и инженерных наук и проект управления социальными преобразованиями являются свидетельством усилий, нацеленных на содействие интеграции.

29. The Committee commends the State party for the gains achieved in the education of girls and women as reflected in the high literacy rate, but is concerned that girls are underrepresented in the National University of Singapore High School of Mathematics and Science and consequently have low rates of enrolment and graduation in the critical areas of the engineering sciences, information communication technologies and technical skills in all institutions of higher learning.
29. Комитет выражает признательность государству-участнику за успехи в области образования девочек и женщин, о чем свидетельствует высокий уровень грамотности, но обеспокоен тем, что девочки недостаточно представлены в Высшей школе математики и естественных наук Национального университета Сингапура и вследствие этого имеют низкие показатели зачисления во все высшие учебные заведения и их окончания по таким важным специальностям, как инженерные науки, информационно-коммуникационные технологии и технические науки.