Translation for "engineering materials" to russian

Engineering materials

• инженерные материалы

Translation examples

инженерные материалы

They are also used extensively to transport and distribute fuel, to collect sewage and to transport building and engineering materials
Они также интенсивно используются для перевозки и распределения топлива, для сбора жидких стоков и для транспортировки строительных и инженерных материалов;

:: Compilation of a comprehensive list of suitable vendors within all sectors of the Mission for the solicitation of low-value engineering materials
:: Составление полного перечня подходящих поставщиков во всех секторах Миссии в целях представления заявок на дешевые инженерные материалы

Additional staff are needed to receive, test, check, store, control and issue all the incoming engineering material purchased by Headquarters for various missions.
Требуются дополнительные сотрудники для приемки, тестирования, проверки, хранения, контроля и выдачи всех поступающих инженерных материалов, закупаемых Центральными учреждениями для различных миссий.

:: Development of 20 template designs for engineering projects, including the preparation of standard specifications for peacekeeping facilities, and requirements for frequently requisitioned engineering materials and equipment
:: Подготовка 20 шаблонов для инженерных проектов, включая подготовку стандартных спецификаций для объектов миротворческих миссий, а также требований для часто запрашиваемых инженерных материалов и оборудования

(a) Storage, maintenance, receipt, inspection, issuance and rotation of vehicles, engineering materials and supplies and equipment needed to start and sustain peacekeeping missions;
a) хранением, техническим обслуживанием, получением, инспектированием, отгрузкой и ротацией автотранспортных средств, инженерных материалов и предметов снабжения и имущества, необходимых для обеспечения начала функционирования и поддержания функционирования миротворческих миссий;

The movement of contingent-owned and United Nations-owned equipment, fuel and engineering materials by road to the eastern part of the country was limited owing to inaccessible roads and the volatile security situation
Сухопутная перевозка имущества, принадлежащего контингентам, и имущества Организации Объединенных Наций, топлива и инженерных материалов в восточную часть страны была ограничена из-за плохого состояния дорог и нестабильной ситуации в плане безопасности

Heavy-duty vehicles are used to deliver water monthly to UNMIL sites throughout the country and to transport and distribute fuel, collect sewage and transport building and engineering materials.
Тяжелые автотранспортные средства используются для ежемесячной доставки воды в различные пункты базирования МООНЛ на всей территории страны и для перевозки и распределения топлива, сбора коммунально-бытовых сточных вод и транспортировки строительных и инженерных материалов.

The Secretary-General indicates that in the light of the delay in the arrival of the horizontal engineering companies and the lack of engineering materials and prefabricated buildings, the three-year plan for the establishment of the county support bases has been reviewed and extended to a five-year time frame.
Генеральный секретарь указывает, что с учетом задержки в прибытии специальных инженерных рот, а также отсутствия инженерных материалов и сборных сооружений, трехлетней план создания окружных вспомогательных баз был пересмотрен и продлен до пяти лет.