Translation for "engineering consultants" to russian

Engineering consultants

• инженерные консультанты
• инженеры-консультанты

Translation examples

инженерные консультанты

Finalization of standardized contracts (for architects/engineering consultants and contractors) that have been reviewed by the Procurement Division and the Office of Legal Affairs to streamline the recurrent type contracts is under way.
В настоящее время завершается разработка типовых контрактов (с архитектурно-инженерными консультантами и подрядчиками), которые были рассмотрены Отделом закупок и Управлением по правовым вопросам в целях упрощения часто используемых видов контрактов.

инженеры-консультанты

(v) Fees for construction and engineering consultants ($39,100);
v) оплата услуг архитекторов- и инженеров-консультантов (39 100 долл. США);

(x) Fees for construction and engineering consultants ($80,000);
x) оплата услуг архитекторов- и инженеров-консультантов (80 000 долл. США);

Engineering consultants are to commence the rehabilitation of Dokan's generating units in November 1998.
Инженеры-консультанты должны начать ремонт гидроагрегатов Дуканской электростанции в ноябре 1998 года.

The third type of refinery rehabilitation cost incurred by KNPC comprised the fees charged by its overseeing engineering consultants.
96. Третью группу издержек КНПК по восстановлению заводов образуют выплаты вознаграждения инженерам-консультантам, осуществлявшим надзор за ходом работ.

50. PPPs attract experts and organisations of international standing and experience contractors, engineers, consultants, financiers, lawyers and other professionals.
50. ПГЧС привлекают экспертов и организации с международно признанной репутацией, а также опытных подрядчиков, инженеров, консультантов, финансистов, юристов и других специалистов.

In that connection, the resources requested would provide for an engineering consultant, security control equipment, cameras, video-matrix and the necessary cabling;
Испрашиваемые в этой связи ресурсы предназначены для оплаты услуг инженера-консультанта и покрытия расходов на приобретение охранного оборудования, видеокамер, кодирующей видеотехники и необходимых кабелей;

Mobile Telephone Systems Company also raises a loss of contract claim for fees paid to its engineering consultants during the extended period that the contract was continued after the liberation of Kuwait.
75. "Мобил телефон системз компани" также истребует компенсацию контрактных потерь, связанных с выплатами ее инженерам-консультантам в период дополнительного срока, на который контракт был продлен после освобождения Кувейта.

Maurice Grosse is an engineering consultant and has been investigating these claims for the Society for Psychical Research.
Морис Гроссе является инженером-консультантом... Расследование этих инцидентов... Психических Исследований общества.