Translation for "engine components" to russian

Engine components

• компоненты двигателя

Translation examples

компоненты двигателя

91. Iraq provided two letters concerning Scud engine components.
91. Ирак представил два письма, касающиеся компонентов двигателя типа <<Скад>>.

Iraq was not able to manufacture or import certain engine components (stabilizer and regulator) before the aggression began.
До начала агрессии Ирак не имел возможности ни производить, ни импортировать некоторые компоненты двигателя (стабилизаторы и регуляторы).

By their nature and design, the airframes of liquid propellant missiles can be modified, within limits, without affecting engine components.
Характер и конструкция корпусов жидкостных ракет позволяют модифицировать их в определенных пределах, не затрагивая при этом компоненты двигателя.

The temperature of intake air shall be maintained to (25 +- 5) °C, as measured upstream of any engine component.
Температура всасываемого воздуха должна поддерживаться на уровне (25 +- 5) °C и измеряться перед любым компонентом двигателя.

They will also utilize complex test equipment and perform complex maintenance to repair or replace engine components as part of a standard maintenance programme.
Они будут также использовать сложное контрольно-измерительное оборудование и выполнять сложные эксплуатационные работы по ремонту или замене компонентов двигателей в рамках стандартной программы технического обслуживания.

For example, there may be anchor companies that pull together transmission and drivetrains and others that pull together engine components, fuel delivery, engine electricals, and exhaust and emission control.
Например, могут существовать опорные компании, которые объединяют производство трансмиссий и коробок передач, и компании, координирующие производство комплектующих узлов двигателей, систем подач топлива, электрических компонентов двигателей и систем снижения токсичности выхлопов и отработавших газов.

After the excavation was completed and recovered items inventoried, it appeared that the remnants could account for only some 10 to 15 per cent of quantities of major engine components that were declared by Iraq as destroyed at the site.
После того, как раскопки были завершены и была составлена опись выкопанных предметов, стало ясно, что эти останки могут подтвердить ликвидацию лишь примерно 10-15 процентов от общего количества основных компонентов двигателей, которые, как было объявлено Ираком, были уничтожены на этом месте.