Translation for "engaged on work" to russian

Engaged on work

• занят на работе
• занимается на работе

Translation examples

занимается на работе

100. In the Harku Prison 80 inmates are engaged in work under the company Estonian Prison Industries, and 18 more inmates do maintenance work in the prison.
100. В Харкуской тюрьме 80 лиц, содержащихся под стражей, работают в компании "Эстониан Призон индастриз", а 18 - занимаются ремонтными работами в тюрьме.

92. At the same time, if there were a Board of Administrators, the question was raised as to whether Governments would be prepared to pay the salaries of their representatives on the Board, as those representatives would be engaged in work which was typically not of any direct, immediate and visible benefit to their home State.
92. Кроме того, был задан вопрос о том, готовы ли будут правительства, если совет администраторов будет создан, платить зарплату своим представителям, входящим в состав этого совета, если учесть, что эти представители занимались бы работой, которая по сути дела не приносила бы никакой прямой, непосредственной и ощутимой пользы их соответствующим государствам.

According to a number of surveys, 48 per cent of the children in Guinea worked; around 23 per cent were engaged in work to the exclusion of any other activity; almost 22 per cent combined school with work; and most working children were employed in agriculture (72 per cent), or in service industries (23 per cent).
Согласно данным различных обследований, работают 48% детей; около 23% детей занимаются только работой; порядка 23% детей совмещают школу и работу; большинство детей трудятся в сельском хозяйстве (72%) и в сфере услуг(23%).