Translation for "engaged in manufacture" to russian

Engaged in manufacture

• занимается производством

Translation examples

занимается производством

Mergers and takeovers that involve two or more independent enterprises engaged in manufacturing or distributing substantially similar commodities, or supplying substantially similar services, are subject to control under section 27 of the Act.
29. Слияния и поглощения с участием двух или более независимых предприятий, занимающихся производством или распределением по существу аналогичных товаров или поставкой по существу аналогичных услуг, подпадают под меры контроля в соответствии с разделом 27 Закона.

Thus it includes production of goods and services (but excluding catering services provided by hotels and restaurants etc.), which are wholly or partly meant for human consumption, by the agriculture, forestry and fishing sectors as well as by the manufacturing establishments engaged in manufacturing of food products.
Таким образом, они охватывают производство товаров и услуг (но за исключением питания в гостиницах и ресторанах и т.д.), полностью или частично предназначенных для потребления людьми, в секторах сельского, лесного и рыбного хозяйства, а также промышленными предприятиями, занимающимися производством продуктов питания.

Section 8(1) of the Competition and Fair Trading Act requires prior notification for authorization by the Commission of all mergers or takeovers between two or more independent enterprises engaged in manufacturing or distributing substantially similar goods or in providing substantially similar services
Раздел 8 (1) Закона о конкуренции и добросовестной торговле требует направлять в Комиссию предварительное уведомление для получения ее разрешения на проведение любых слияний или поглощений между двумя или несколькими независимыми предприятиями, занимающимися производством или распределением аналогичных товаров или оказанием аналогичных услуг.