Translation for "energy-using" to russian

Energy-using

• энергопотребляющих

Translation examples

энергопотребляющих

Over the past decade, GHG emissions of the transport sector have increased at a faster rate than emissions of any other energy-using sector.
За последнее десятилетие выбросы парниковых газов на транспорте росли более быстрыми темпами, чем в каких-либо других энергопотребляющих отраслях.

Support the work of consumer organizations in changing markets for energy-using products through consumer education and innovative financing schemes
Оказывать поддержку деятельности потребительских организаций в плане изменения рынков энергопотребляющей продукции посредством просвещения потребителей и создания программ новаторского финансирования

Other EU legislation with potentially far-reaching implications is currently under preparation, in particular a directive establishing a framework for setting eco-design requirements for energy-using products (EuP).
В настоящее время в ЕС ведется подготовка других законодательных актов, имеющих далеко идущие последствия, в частности директивы о рамочных требованиях к экомаркировке энергопотребляющих товаров (ЭПТ).

The IPCC indicates that greenhouse gas emissions from transportation have increased more rapidly on a global scale than such emissions from any other energy-using sector over the past 20 years (WGII, Summary, p. 12).
МГЭИК сообщает, что выбросы парниковых газов от транспортных средств в мире растут быстрее, чем рос объем выбросов в любом из энергопотребляющих секторов в последние 20 лет (WGII, Summary, стр. 12).