Translation for "energy engineering" to russian

Energy engineering

• энергетика
• энергетический инжиниринг

Translation examples

энергетика

The programme of energy engineering development is one of the priorities in the further restructuring of the Ukrainian economy.
Одним из приоритетных направлений дальнейшей перестройки украинской экономики является реализация программы развития энергетики.

(c) The regular maintenance of boilers, engines and other equipment all require services from numerous fields of specialisation, from energy engineers to specialised technicians.
с) регулярное эксплуатационное обслуживание котлоагрегатов, двигателей и другого оборудования требуется проводить с использование кадров специалистов - от инженеров-энергетиков до специалистов-техников.

Indian investment in Africa has surged, with major investments in information and communications technology, energy, engineering, chemicals, pharmaceuticals and automobiles sectors.
Объем индийских инвестиций в Африку заметно увеличился, при этом их основная доля пришлась на сферу информационно-коммуникационных технологий, энергетики, инженерного проектирования, производства химических веществ, фармацевтических препаратов и автомобилестроения.

12. Noting that cooperation in the field of science and technology was imperative in ensuring global competitiveness and acceleration of the process of development in the region and recognizing the progress made in this field, the Heads of Government emphasized the need to continue cooperation in this area, especially in facilitating research and exchange of information in the fields of technology, energy, engineering and low-cost housing.
12. Отметив, что сотрудничество в области науки и техники является необходимым условием обеспечения глобальной конкурентоспособности и ускорения процесса развития в регионе, и признав прогресс, достигнутый в этой области, главы правительств подчеркнули необходимость продолжения сотрудничества в этой сфере, особенно в деле содействия исследованиям и обмену информацией в области технологии, энергетики, проектно-конструкторских работ и строительства недорогого жилья.

287. In accordance with this method, estimates have been made of the extent of damage caused in a number of constituent entities by the following companies to economic activities involving the traditional use of natural resources: the Erv agricultural production cooperative, the Izhemsk Reindeer-Breeder and Co. agricultural production cooperative, Geostroi, the BashNIPIneft and Tyumenneftegazproekt (in the Nenets Autonomous Area); the Tazov agricultural production cooperative, the Verkhne-Purov cooperative farm, Integra-Geofizika and the Tyumensk Office of Cadastral Engineers (in the Yamal-Nenets Autonomous Area); Vostsibtransproekt and the Ural Engineering Energy Centre (in Amur province); Omsktransproekt (in Transbaikal Territory); and Vostsibtransproekt, the Ural Energy Engineering Centre, Omsktransproekt, NIPII Energotransproekt and Neryungri-Metallik (in the Republic of Sakha (Yakutia)).
287. В использованием данной методики были проведены работы по исчислению размера убытков хозяйствам традиционного природопользования на территории Ненецкого автономного округа заказчиками (СПК Коопхоз "Ерв", СПК колхоз "Ижемский оленевод и Ко", ООО "Геострой", ООО "БашНИПИнефть", ЗАО "Тюменьнефтегазпроект"), Ямало-Ненецкого автономного округа (СПК "Тазовский", ООО "Совхоз Верхне-Пуровский", ОАО "Интегра-Геофизика", ООО "Тюменское бюро кадастровых инженеров"), Амурской области (ЗАО "Востсибтранспроект", ОАО "Инженерный центр энергетики Урала"), Забайкальского края (ООО "Омсктранспроект"), на территории Республики Саха (Якутия) (ЗАО "Востсибтранспроект", ОАО "Инженерный центр энергетики Урала", ООО "Омсктранспроект", ОАО НИПИИ ЭТ "ЭНЕРГОТРАНСПРОЕКТ", ООО "Нерюнгри-Металлик").