Translation for "energizers" to russian
Translation examples
Watch Lil' Tic spit kick the Energizer Bunny
Мелкий Тик легко уделает кролика из рекламы "Энерджайзер"!
Kind of like the itty-bitty Energizer Bunny from hell, huh?
Похож на кролика-энерджайзера из самого Ада, да?
This guy's like Energizer Bunny. He just keeps ticking away.
Этот парень как Энерджайзер Банни - тикает дальше и всё.
I always thought you were like the Energizer Bunny of warlocks.
Я всегда думал, что ты был, как кролик Энерджайзер среди магов.
And Energizer, well, they can build a battery that can keep on going and going and going, but they don't either.
А в компании "Энерджайзер" батарейку, которая работает, работает и работает, но не спешат.
But that hasn't stopped me,nor will it ever, because I am the Energizer Bunny of forensic science.
Но меня это не остановило, и не остановит, потому что я - Кролик-Энерджайзер судебной криминалистики.
C. Case study: Dutch youth get energized
С. Предметное исследование: привлечение внимания голландской молодежи к вопросам энергетики
40. European Union Sustainable Energy for All Summit, 16 April 2012: this conference included the launch of the "Energizing Development" initiative by European Commission President José Manuel Barroso.
40. Саммит Европейского союза по устойчивой энергетике для всех (16 апреля 2012 года): в ходе этой конференции Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу объявил о начале осуществления инициативы <<Энергетика для развития>>.
80. The European Union announced the Energizing Development initiative that will provide access to sustainable energy services to 500 million people by 2030.
80. Европейский союз объявил об инициативе <<Энергетика для развития>>, которая позволит к 2030 году обеспечить доступ 500 миллионов человек к устойчивым энергоуслугам.
For example, the European Union announced the "Energizing Development" initiative which will provide access to sustainable energy services to 500 million people by 2030.
Так, Европейский союз выдвинул инициативу <<Энергетика для целей развития>>, в рамках которой к 2030 году до 500 миллионов человек получат доступ к устойчивому энергоснабжению.
51. In addition, the EU announced the Energizing Development (EnDev) initiative that will provide access to sustainable energy services to 500 million people by 2030.
51. Кроме того, Евросоюз объявил об инициативе "Энергетика для развития" (EnDev), которая позволит к 2030 году обеспечить для 500 млн. человек доступ к устойчивым энергоуслугам.
The international community's commitment must be re-energized and strategies for responding to the interests of children, especially the most disadvantaged among them, must be adopted.
Приверженность международного сообщества должна обрести новую энергетику, и надлежит принимать стратегии, отвечающие интересам детей, особенно тех из них, кто находится в наиболее неблагоприятном положении.
The European Commission's "Energizing Development" initiative aims to provide access to sustainable energy services for an additional 500 million people in developing countries by 2030.
Инициатива Европейской комиссии <<Энерджайзинг девелопмент>> нацелена на обеспечение доступа к устойчивым услугам в области энергетики еще 500 миллионов человек в развивающихся странах к 2030 году.
The Forum, organised under the theme "Africa Is Energizing Itself", focused on sustainable energy in Africa, with the aim of the GFSE being to support African aspirations at the United Nations Commission on Sustainable Development (CSD-15) meeting;
Основное внимание на этом форуме, посвященном теме <<Переход Африки на самообеспечение энергоресурсами>>, было уделено вопросам энергетики, отвечающей требованиям устойчивого развития в Африке, с тем чтобы ГФЭУР имел возможность поддержать чаяния африканских стран на сессии Комиссии по устойчивому развитию (КУР-15) Организации Объединенных Наций;
10. The European Union announced the "Energizing development" initiative to provide access to sustainable energy services to 500 million people by 2030, with support from a technical assistance fund of 50 million euros over the next two years.
10. Европейский союз объявил инициативу <<Энергетика для развития>>, призванную обеспечить доступ к устойчивым энергоуслугам 500 миллионам человек к 2030 году при поддержке из фонда технической помощи в размере 50 млн. евро в течение ближайших двух лет.
Its full-day programme featured a keynote speech and press conference with the Secretary-General, as well as an announcement by the President of the European Commission of the European Union's "Energizing development" initiative to provide access to sustainable energy services to 500 million people by 2030.
Рассчитанная на полный рабочий день программа предусматривала основное выступление и пресс-конференцию Генерального секретаря, а также объявление Председателем Европейской комиссии Европейского союза начала осуществления инициативы <<Энергетика для развития>>, призванной обеспечить доступ к устойчивым энергоуслугам 500 миллионам человек к 2030 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test