Translation for "endearments" to russian

Endearments

noun

• ласка
• выражение привязанности
• выражение нежности

Translation examples

ласка noun

which is a term of endearment.
Он сказал "Херота", что можно расценивать как ласку.

- Or a term of endearment, weirdly.
— Или выражение ласки, что странно. (что-то вроде "сладенький")

You'll have to excuse me for not responding to that particular term of endearment.
Тебе придется простить меня за то, что я не отвечал за то особое выражение ласки

who looks at the folds in my neck and the puckers and bags with a kind of... endearment because we'd gone through life together.
на морщинки и мешки под глазами, смотрел... с лаской, потому что мы прожили жизнь вместе.

выражение привязанности noun

Intimidation is practically a sign of endearment with her.
У нее запугивание равносильно выражению привязанности.

Before, when he was asking for forgiveness from the Taliban, saying what I thought was a term of endearment--
Раньше, когда он просил простить талибов, говорил то, что я думал, было выражением привязанности...