Translation for "endara" to russian

Endara

• эндара

Translation examples

эндара

Vice-President Mr. Gustavo Endara (Ecuador)
г-н Густаво Эндара (Эквадор)

VIOLETA BARRIOS DE CHAMORRO GUILLERMO ENDARA GALIMANY
ВИОЛЕТА БАРРИОС ДЕ ЧАМОРРО ГИЛЬЕРМО ЭНДАРА ГАЛИМАНИ

(a) Draw up a comprehensive deinstitutionalization plan for persons currently in the Julio Endara Psychiatric Hospital that ensures their personal safety and provides them with the guarantees enabling them to exercise their right to be included in the community.
a) разработать всеобъемлющий план, позволяющий осуществлять уход за лицами, содержащимися в психиатрической клинике "Хулио Эндара", за ее пределами с обеспечением их личной неприкосновенности и гарантий осуществления своего права жить в местном сообществе.

“Panamanian Fernando Castillo Quirós, for his part, had apparently been sentenced in Chiriquí, Panama, to several years in prison for having belonged to a ‘terrorist’ group, made up of members of the Panamanian Defence Forces, which had plotted to assassinate the former President of Panama, Guillermo Endara Gallimany, using an explosive device, on 23 April 1993, the day before a meeting of the Partido Arnulfista in Boquete de Chiriquí.
Что касается панамского гражданина Фернандо Кастильо Кироса, выяснилось, что в Чирики, Панама, он был приговорен к тюремному заключению на несколько лет по обвинению в принадлежности к террористической группе, в состав которой входили члены так называемых "Сил обороны Панамы", которая планировала совершить 23 апреля 1993 года убийство бывшего президента Панамы Гильермо Эндары Галимани с помощью взрывного устройства за один день до совещания, которое Арнульфистская партия планировала провести в банкетном зале Чирики.

17. At its 3rd plenary meeting, on 4 November 2014, the Conference heard statements by the Vice-Minister of International Trade and Integration of the Plurinational State of Bolivia, Clarems Endara (on behalf of the Group of 77 and China); the Chair of the delegation of Chile, Mariano Fernandez; the Chair of the delegation of Armenia, Shahen Avakian; the Chair of the delegation of the Netherlands, Bahia Tahzib-Lie; the Chair of the delegation of Turkmenistan, Aksoltan Ataeva; the Chair of delegation of the Botswana, Charles Ntwaagae; the Chair of the delegation of Brazil, Evandro Didonet; the Chair of the delegation of Bangladesh, Shameem Ahsan; the Chair of the delegation of the Russian Federation, Vladimir Voronkov; the Chair of the delegation of the Syrian Arab Republic, Hussam Edin Aala; the Chair of the delegation of Thailand, Manasvi Srisodapol; the Chair of the delegation of the United States of America, Stephen O'dowd; the Chair of the delegation of Turkey, Birnur Fertekligil; the Chair of the delegation of Tajikistan, Mahmadamin Mahmadaminov; the Chair of the delegation of Serbia, Dragan Zupanjevac; the Chair of the delegation of Uganda, Richard Nduhuura; and the Chair of the delegation of the Philippines, Lourdes Yparraguirre.
17. На своем 3м пленарном заседании 4 ноября 2014 года участники Конференции заслушали заявления заместителя министра международной торговли и интеграции Многонационального Государства Боливия Кларемса Эндары (выступавшего от имени Группы 77 и Китая); главы делегации Чили Марьяно Фернандеса; главы делегации Армении Шахена Авакяна; главы делегации Нидерландов Бахии Тахзиб-Ли; главы делегации Туркменистана Аксолтан Атаевой; главы делегации Ботсваны Чарльза Нтваагае; главы делегации Бразилии Эвандру Дидонета; главы делегации Бангладеш Шамима Ахсана; главы делегации Российской Федерации Владимира Воронкова; главы делегации Сирийской Арабской Республики Хуссама Эдина Аалы; главы делегации Таиланда Манасви Срисодапола; главы делегации Соединенных Штатов Америки Стивена О'Дауда; главы делегации Турции Бирнура Фертеклигиля; главы делегации Таджикистана Махмадамина Махмадаминова; главы делегации Сербии Драгана Зупаньеваца; главы делегации Уганды Ричарда Ндухууры; и главы делегации Филиппин Лурдес Ипаррагирре.

... and this morning, White House spokesperson Melanie Endara said the FBI was providing regular updates to the Oval Office on the progress police are making in the hunt for Batman.
Буквально все каналы освещали эти события, и с утра пресс-секретарь Белого Дома Мелани Эндара сказала, что ФБР регулярно оповещает Овальный кабинет о ходе полицейской операции-- Молоко - яйца - бобы - макароны