Translation for "endangered animals" to russian

Endangered animals

• находящихся под угрозой исчезновения животных
• вымирающие животные

Translation examples

находящихся под угрозой исчезновения животных

(l) Environmental crime, including illicit trafficking in endangered animal species and in endangered plant species and varieties;
l) преступления против окружающей среды, включая незаконную торговлю находящимися под угрозой исчезновения животными и растениями;

Wildlife reserves for endangered animals had been opened, and projects were under way to study and protect herbivorous species and plants.
Открылись заповедники для находящихся под угрозой исчезновения животных, реализуются проекты по изучению и защите травоядных животных и растений.

81. The Endangered Animals and Plants Act 2006, which replaced the Endangered Animals and Plants Act 1976, enables Bermuda to comply with the updated Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna, and provides for increased enforcement of the Convention, consistent with the decision taken at the thirteenth Conference of the Parties to the Convention in Bangkok in October 2004.
81. Закон о защите находящихся под угрозой исчезновения животных и растений 2006 года, который заменил Закон о защите находящихся под угрозой исчезновения животных и растений 1976 года, позволяет Бермудским островам выполнять положения Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, и предусматривает принятие более строгих мер по обеспечению соблюдения Конвенции в соответствии с решением, которое в октябре 2004 года было принято на тринадцатой Конференции Сторон Конвенции в Бангкоке.

вымирающие животные

We're transporting endangered animals from Corvan II.
Мы перевозим вымирающих животных с Корвана II.

Hey, bus driver, what other endangered animals you got in there?
Эй, водитель автобуса, а какие ещё вымирающие животные у вас есть?

I'm so glad we went with an "endangered animals" theme for the nursery.
Как же я рада, что мы выбрали тему вымирающих животных для детской.