Translation for "end-of-the-millennium" to russian

End-of-the-millennium

• конец-в-тысячелетие

Translation examples

конец-в-тысячелетие

It will reflect more closely the disarmament environment at the end of this millennium.
Это позволит более четко отразить разоруженческую обстановку по состоянию на конец нынешнего тысячелетия.

The results would represent the state of knowledge at the end of the millennium.
Эта работа явится отражением знаний по данной проблеме на конец нынешнего тысячелетия.

The end of this millennium in human history has witnessed a growing number of massive humanitarian emergencies.
На конец этого тысячелетия в человеческой истории приходится растущее число широкомасштабных гуманитарных чрезвычайных ситуаций.

We are especially proud to have secured the Games that will mark the end of one millennium and the beginning of another.
Мы особенно горды тем, что у нас пройдут Игры, которые ознаменуют конец одного тысячелетия и наступление нового.

165. The High Commissioner has tried to the best of his ability to provide appropriate and effective responses to the multiple challenges he faces at a time of great change and adaptation at the end of this millennium.
165. Верховный комиссар делает все от него зависящее для того, чтобы обеспечить надлежащее и эффективное решение тех многочисленных проблем, с которыми он сталкивается в эпоху великих преобразований и изменений, приходящуюся на конец нынешнего тысячелетия.

It had taken note of that Committee’s work over the past year, and would follow with interest assessment of information on radiation exposures and its comprehensive analysis of the effects of radiation on living organisms, representing the level of knowledge at the end of the millennium.
Она приняла к сведению работу, проделанную им в прошлом году, и будет с интересом следить за его деятельностью по оценке информации о радиоактивном облучении и всестороннему анализу воздействия радиации на живые организмы, отражающему уровень знаний человечества на конец нынешнего тысячелетия.