Translation for "end closed" to russian

End closed

• конец закрыт
• закрыто

Translation examples

закрыто

1.4b Work effort in completing the year-end closing
Затраты труда на закрытие счетов на конец года

Reduction in the duration of year-end closing, in business days
Сокращение количества времени на закрытие счетов в конце года (в рабочих днях)

In progress: All unliquidated obligations are being closely scrutinized for 2007 year-end closing
В процессе выполнения: все непогашенные обязательства проходят тщательную проверку для их закрытия на конец 2007 года

Guidance on financial authorization, review of obligations and fiscal year-end closing instructions were provided.
Предоставлены указания по финансовому разрешению, обзору обязательств и инструкции закрытия счетов на конец финансового года.

Reduce support in 2004 to sustain operational needs - year-end closing, payroll and travel.
:: Сокращение в 2004 году поддержки таких оперативных функций, как закрытие счетов в конце года, подготовка платежных ведомостей и оформление поездок.

30. The challenges encountered with the closure process were mostly due to the time constraints of the financial year-end closing.
30. Проблемы, связанные с процедурой закрытия счетов, были обусловлены главным образом дефицитом времени в конце финансового года.

In a handful of cases, the bank reconciliation process was temporarily centralized in OFA for the purpose of facilitating the 2006 year-end closing.
В ряде случаев процесс выверки банковских счетов был временно взят под централизованный контроль ФАУ для обеспечения закрытия 2006 финансового года.

8. Targeted support to country offices with limited capacity in completing bank reconciliation for 2006 year-end closing.
8. Целевая помощь страновым отделениям с ограниченными возможностями для завершения работ по выверке банковских счетов для закрытия 2006 финансового года.