Translation for "encyclopedic" to russian

Encyclopedic

adjective

• энциклопедический

Translation examples

энциклопедический adjective

Danube Encyclopedical Dictionary
а) Дунайский энциклопедический словарь

(a) Danube Encyclopedical Dictionary 57
а) Дунайский энциклопедический словарь 57

In 2008, the organization launched the online "Dominican Encyclopedic Dictionary of the Environment", which in 2011 was converted into a print publication.
В 2008 году организация запустила в интернете "Доминиканский энциклопедический словарь по вопросам охраны окружающей среды", который в 2011 году был преобразован в печатное издание.

Examples included the publication of school textbooks containing text and images intended to promote tolerance and the development of an encyclopedic atlas showing where indigenous peoples lived.
Примерами такой деятельности являются подготовка школьных учебников, содержащих тексты и изображения, призванные поощрять терпимость, а также разработка энциклопедического атласа с указанием районов проживания коренных народов.

The Working Party took note of the information by the delegation of Ukraine about the work under way on preparation of the Danube Encyclopedical Dictionary and expressed its interest in the final product of this exercise.
57. Рабочая группа приняла к сведению информацию делегации Украины о проводящейся работе по подготовке Дунайского энциклопедического словаря и выразила свою заинтересованность в успешном завершении этой деятельности.

The development of freely licensed and high-quality educational, reference and encyclopedic content in local languages would mirror the development of FOSS and would provide open content and open access.
Создание и распространение на основе бесплатных лицензий высококачественного учебного, справочного и энциклопедического материала на местных языках должно идти параллельно развитию ФОСС, которое будет иметь открытое содержание и доступ к которому будет открытым.

"Violence" is defined by The New International Webster's Encyclopedic Dictionary of the English Language, 2009 edition, as "the quality or state of being violent, fury; an instance of violent action; a violent or unjust exercise of power, injury, outrage, discretion, profanation".
В "Новом международном энциклопедическом словаре английского языка Вебстера" издания 2009 года дается следующее определение понятия "насилие": "состояние или действие, связанное с проявлением ярости, гнева; случай насильственного воздействия; агрессивное или неправомерное применение силы, власти, произвол, нанесение ущерба, посягательство, оскорбление".

An encyclopedic mind that never stops working.
Энциклопедический разум, не прекращающий работать.

I do not want an encyclopedic release.
Я не хочу энциклопедический выпуска.

- Mm-hm. - And has an encyclopedic knowledge of jazz.
- И владеет энциклопедическими знаниями о джазе

He has an encyclopedic knowledge of Cassetti's crime.
У него энциклопедические познания о деле Кассетти.

Supposedly he has an encyclopedic knowledge of the impressionists.
Предположительно у него энциклопедические знания об импрессионистах.

- So that Lance can pick Hank's huge, encyclopedic brain.
- Так что Лэнс можете выбрать огромный, энциклопедический мозг Хэнка.

If you want a skilled physician with an encyclopedic knowledge of reality television"...
"Если вам требуется квалифицированный терапевт с энциклопедическими знаниями реалити-шоу"...

On the plus side though, this has given me a near-encyclopedic knowledge of our past.
А с другой стороны, это дало мне практически энциклопедические знания нашего прошлого.