Translation for "encyclopaedias" to russian

Encyclopaedias

noun

• энциклопедия

Translation examples

энциклопедия noun

Work is continuing on a women's encyclopaedia.
Продолжается работа по созданию женской энциклопедии.

28. The University of Helsinki is carrying out a Sámi culture encyclopaedia project; the electronic encyclopaedia database will be ready during the spring of 2004.
28. В Хельсинкском университете осуществляется проект под названием <<Энциклопедия культуры саами>> в течение весны 2004 года будет подготовлена электронная база данных этой энциклопедии.

The aim is to publish the encyclopaedia in a book form in the course of 2004.
Задача при этом заключается в опубликовании в 2004 году энциклопедии в виде книги.

The representative of the Hmong people suggested the compilation of an encyclopaedia on indigenous people.
Представитель народа хмонг предложил составить энциклопедию по коренным народам.

170 articles in the Ukrainian Encyclopaedia, 1970-1985, Kiev (in Ukrainian).
170 статей в "Украинской энциклопедии", 1970-1985 годы, Киев (на украинском языке)

Recently, UNCJIN was selected as a "Best of the Web" Internet site by Encyclopaedia Britannica.
Недавно ИСООНУП была названа энциклопедией <<Британика>> лучшим web-сайтом в Интернете.

16. The University of Helsinki has undertaken a project on an encyclopaedia of Saami culture.
16. Хельсинкский университет приступил к осуществлению проекта создания энциклопедии саамской культуры.

It also publishes encyclopaedias, dictionaries, children's books and books on art and archaeology.
Она также занимается изданием энциклопедий, словарей, детской литературы, книг по искусству и археологии.

For example, an encyclopaedia on the Gypsies of Russia had been published for the first time in Russian history.
Например, впервые в российской истории была опубликована энциклопедия цыган России.

The results of these activities have been published in scientific articles, monograph series, encyclopaedias and a book.
Результаты этой деятельности публикуются в научных статьях, монографиях, энциклопедиях и книгах.

Research for a new encyclopaedia.
Готовили новую энциклопедию.

- I'm a walking encyclopaedia.
- Я - прямо таки ходячая энциклопедия.

You read the whole encyclopaedia?
Ты прочитал всю энциклопедию?

It says so in the encyclopaedia.
Это сказано в энциклопедии.

I promised to write an encyclopaedia.
Я обещал энциклопедию написать!

- Not the whole encyclopaedia, Chekov.
- Пушистый... - Не всю энциклопедию, м-р Чехов.

Do you have Hume's Paranormal Encyclopaedia?
У Вас есть 'Энциклопедия Паранормального' Хьюма?

You go, you'll get an encyclopaedia subscription.
Тебе втюхают подписку на Британскую энциклопедию.

When we look back at the history of the encyclopaedia,
Оглянувшись на историю энциклопедий...

The Encyclopaedia Galactica defines a robot as a mechanical apparatus designed to do the work of a man.
В Большой Галактической Энциклопедии роботы определяются как механические аппараты, созданные, чтобы делать за человека его работу.