Translation for "encrypt data" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Encrypted Data : Padding Indicator and cryptogram
Зашифрованные данные: показатель заполнения и криптограмма
`87h' TPI CG : Tag for encrypted data (cryptogram)
TPI CG: Метка, указывающая на зашифрованные данные (криптограмма)
The encrypted data returned contain a first byte indicating the used padding mode.
Возвращенные зашифрованные данные содержат первый байт, указывающий на использованный способ заполнения.
There is agreement that legitimate law enforcement access to encrypted data should be permitted.
По общему мнению, правоприменительным органам при наличии законных оснований должно быть предоставлено право доступа к зашифрованным данным.
Those laws require the owners of computers protected by a password or containing encrypted data to collaborate with the police.
Эти законы обязывают сотрудничать с полицией владельцев компьютеров, которые защищают их с помощью пароля или сокрытия зашифрованных данных.
`81 MMh' LPI CG : length of returned encrypted data (different of original Le of the command due to padding).
LPI CG: длина выданных зашифрованных данных (отличная от изначальной длины Le команды, что обусловлено заполнением).
It also moves the encrypted data from submitted forms to the main processing systems through the use of an "air gap" device that physically separates the two networks but allows authorized data to pass through a physical switch at pre-determined time intervals.
Она также перемещает зашифрованные данные из представленных форм в главную систему обработки с использованием средства "воздушный зазор", которое физически разделяет обе сети, но позволяет перемещение разрешенных данных через физический коммутатор в заранее определенные периоды времени.
In order to avoid these delays, video-monitored freight loading was combined with freight transit monitoring using radio frequency identification (RFID) and encrypted data container seals to offer sufficient security to bypass ordinary border inspection delays, resulting in the delivery of perishable products in a timely and predictable way.
Во избежание таких задержек было введено видеонаблюдение за погрузкой товаров, а также наблюдение за транзитной перевозкой грузов с использованием технологии радиочастотной идентификации (РЧИД) и пломб на контейнерах с зашифрованными данными в целях обеспечения достаточной безопасности для предотвращения обычных задержек при пограничном контроле, в результате чего скоропортящиеся продукты стали доставляться должным образом и в срок.
Under the IRU and its member associations' proposal it is possible for the Customs authorities to perform direct communication by using a shared data transmission channel, called Customs BUS (Information Technology term) that enables encrypted data to be routed directly to a previously defined list of data receivers who can then decrypt the data and process it in their own systems if they so wish.
В рамках предложения МСАТ и его объединений таможенные органы имеют возможность осуществлять прямой обмен информацией, используя общий канал передачи данных, так называемый Таможенный "BUS" (компьютерный термин), который позволяет передачу зашифрованных данных напрямую заранее определенному списку получателей, которые затем могут по желанию расшифровать эти данные и обработать их в своей собственной системе.
Exposed some kind of encrypted data hidden in the game.
Известны кое-какие зашифрованные данные, скрытые в игре.
He can route encrypted data and stay anonymous with no IP address.
Можно отсылать зашифрованные данные и оставаться анонимным, без IP-адреса.
Years of files, terabytes of heavily encrypted data just... pfft... gone, overnight.
Годы материалов и терабайты зашифрованных данных... были уничтожены за одну ночь.
Anyway, the briefcase with Simon's bible and Barrett's encrypted data -- it's missing.
В любом случае, кейс с Библией Саймона и зашифрованными данными Баррета пропал.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test