Translation for "encodes" to russian
Encodes
verb
Translation examples
The limitation period has to be encoded by
Время ограничения должно кодироваться с помощью
44. The limitation period has to be encoded by
44. Время ограничения должно кодироваться с помощью
Tunisian law in any case prohibits secret or encoded accounts.
В любом случае, в тунисском законодательстве запрещается использование тайных или кодированных счетов.
This information has to be encoded by NMEA sentences known as GGA and PAT.
Эта информация должна кодироваться с помощью предложений NMEA, известных под названиями GGA и PAT.
The new interface also allows the user to set up an RSS feed, as well as encode metadata in documents.
Новый интерфейс также позволяет пользователю создавать RSS-рассылки и кодировать метаданные в документах.
The encoded information can be used directly for calculations, as for example in voyage planning, or be translated to the language of the user and displayed.
Кодированная информация может использоваться непосредственно для расчетов, например при планировании рейсов, либо переводиться на язык пользователя и передаваться на дисплей.
Chevron six encoded.
Шеврон шесть кодирован.
Chevron five, encoded!
Шеврон пять, кодирован !
Chevron four, encoded!
Шеврон четыре, кодирован !
As long as they're short, encoded instructions.
Короткие кодированные команды.
Encode transmission with security protocol Alpha-7.
Кодированное сообщение по протоколу Альфа-7.
I'll cyber-blast an encoded beacon every six hours.
Буду посылать кодированный сигнал каждые 6 часов.
All right, the enigma uses a series of pins and rotors to encode words.
Слова в Энигме кодировались с помощью роторов и клавиш.
Only living things have the ability to encode and transmit information in this way.
Подобным образом кодировать и передавать информацию способны лишь живые организмы.
I'm encoding this message every three seconds so program your system to keep up.
Я буду кодировать этот разговор каждые 30 секунд так что настрой свою систему.
Mobile set, secure Paging encoder
Передвижная радиостанция для передачи шифрованных сообщений
International messaging service (e-mail) makes it possible to receive and send official messages, using an encoded system that guarantees speed, safety and reliability in the handling of confidential information for police purposes, and also to exchange information.
Система отправки международных сообщений (электронная почта) позволяет получать и отправлять шифрованные официальные сообщения, которые обеспечивают оперативность, безопасность и конфиденциальность полицейской информации закрытого характера, а также осуществлять обмен информацией.
They were exchanging e-mails with encoded messages.
Они обменивались шифрованными имейлами.
But if he encoded it with a computer, it could be millions.
Если он шифровал на компьютере, ключей может быть миллион.
I've got an emergency encoded transmission from Mr. Garibaldi on channel 4.
Мы получили срочное шифрованное сообщение от Гарибальди по четвертому каналу.
On a day like today, if we cut the phone lines and they had to switch to radio, would they encode their communications?
В такой день, как сегодня, если мы перережем телефонные линии, и им придётся переключиться на радио, будут ли они шифровать свои передачи?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test