Translation for "enacted statutes" to russian

Enacted statutes

• принятые законы
• принятые законодательные акты

Translation examples

принятые законы

It may be noted that all the most important human rights instruments mentioned above are officially published in a law collection regularly issued by the Ministry of Justice, where only enacted statutes are generally published.
Можно отметить, что все важнейшие договоры по правам человека, которые были упомянуты выше, официально опубликованы в сборнике законодательных актов, регулярно выпускаемом министерством юстиции, где, как правило, публикуются лишь официально принятые законы.

Further, according to the United States report, fundamental rights and freedoms protected by the ICCPR are already guaranteed in United States law, either by virtue of constitutional protections or enacted statutes, and can be effectively asserted and enforced by individuals in the judicial system on those bases.
Кроме того, согласно докладу Соединенных Штатов, основополагающие права и свободы, защищаемые Пактом, уже обеспечены в законодательстве Соединенных Штатов либо в качестве конституционных гарантий, либо в форме принятых законов, и в этой связи они могут эффективно применяться и использоваться отдельными лицами в правовой системе на этом основании.