Translation for "enacted laws" to russian

Enacted laws

• принятые законы

Translation examples

принятые законы

7.3.7 Enact law on domestic violence.
7.3.7 Принятие закона о борьбе с насилием в семье.

The competences of the Senate mainly consist in enacting laws and adopting resolutions.
Основная компетенция Сената состоит в принятии законов и постановлений.

The competence of the Senate mainly revolves round enacting laws and adopting resolutions.
Основная компетенция Сената состоит в принятии законов и резолюций.

▪ Enacting laws to ensure greater protection for women from discrimination;
:: принятие законов для обеспечения более надежной защиты женщин от дискриминации;

The classic recipes of enacting laws alone may not always work.
Одних лишь классических рецептов принятия законов, возможно, не всегда буде достаточно.

The power to enact laws is vested in Parliament at the federal and state levels.
Правом принятия законов наделен Парламент как на федеральном уровне, так и на уровне штатов.

This provision applies a fortiori to treaties which are promulgated by an enacting law.
Это тем более применимо к договорам, которые, впрочем, промульгируются путем принятия закона об одобрении.

A number of recently enacted laws have assisted in the battle against trafficking.
147. Подспорьем в борьбе с незаконной торговлей служит ряд недавно принятых законов.

Congress has to wean itself from the expensive high of enacting laws which appear tough on crime but are ineffective.
Конгресс должен избавить себя от дорогостоящего принятия законов, которые проявляются жестокостью на приговорах, но неэффективны.