Translation for "en-suite" to russian

En-suite

• ванной

Translation examples

ванной

All rooms are en-suite.
Все номера оборудованы ванной.

The Hotel has accommodation available for 30 delegates and all rooms are en-suite.
В гостинице могут быть размещены 30 делегатов, причем все комнаты оборудованы ванной.

All rooms are en-suite, with all modern amenities including satelite TV, tea/coffee making facilities, hair-dryer and trouser press.
Все комнаты оборудованы ванной, спутниковым телевидением, аппаратами для приготовления чая/кофе, фенами и прессами для брюк.

Formerly such individuals were treated on the General Ward, but now there is a facility comprising six single en-suite rooms with a small communal lounge within the hospital building.
Ранее такие лица проходили лечение в общих палатах, однако теперь в здании больницы имеется специальное помещение, состоящее из шести отдельных комнат, каждая из которых имеет свою собственную ванную и туалет, с небольшим общим холлом.

The Hotel has available accommodation of 7 single rooms and 15 twin rooms and all rooms are en-suite with TV, hair-dryer, telephone and tea/coffee making facilities (Situated near Dublin Castle)
В этой гостинице имеется 7 одноместных и 15 двухместных номеров, причем все номера оборудованы ванной, телевизором, феном, телефоном и аппаратами для приготовления чая/кофе (гостиница расположена вблизи Дублинского замка).

It's an en suite.
Это же личная ванная.

And, of course, en suite facilities.
И, конечно, ванные комнаты.

The en suite is en fleek.
- Ванная комната высшего класса.

At least there's an en-suite.
Ну, по крайне мере есть ванная.

Yeah, it's through the bedroom, en suite.
Да, он после спальни и ванной.

OK, as a mate... we'll go in the en suite.
Ради дружбы... мы пойдём в ванную.

We have a - a double room, bathroom en suite, and a fully working door.
У нас есть двухместный номер с ванной... и абсолютно исправной дверью.

No en suite, furniture's seen better days, and do you call that a king-size?
Отдельной ванной нет, мебель виды видала, и это ты называешь огромной кроватью?

There's an en-suite bathroom over there, views of the gardens and of course, a complimentary bottle of champagne.
В номере ванна, вид на сад... и бутылка шампанского от отеля...

That's what you said when you left your phone recharger in Henry VIII's en-suite. Doctor, um...
- Вы говорили то же самое, когда оставили свою зарядку от телефона в ванной Генриха VIII.

Mundungus Fletcher’s put in a claim for a twelve bedroomed tent with en suite Jacuzzi, but I’ve got his number. I know for a fact he was sleeping under a cloak propped on sticks.” Mrs.
Наземникус Флетчер предъявил иск об ущербе, нанесенном палатке с двенадцатью ванными комнатами, оборудованными не помню сколькими джакузи, хотя я точно знаю, что на самом деле он спал под мантией, растянутой на колышках.