Translation for "emulsion" to russian

Emulsion

noun

• эмульсия

Translation examples

эмульсия noun

water injection(emulsion)
впрыск воды (эмульсия)

Ammonium nitrate emulsions in tanks
Аммония нитрата эмульсии в цистернах

Slovakia: Detector or foaming emulsion.
Словакия - Детектор или пенящаяся эмульсия.

1.7.3. water injection/emulsion 2/:
1.7.3 впрыск воды/эмульсия 2/:

Oxygenated, fluorocarbon - emulsion.
Это обогащенная кислородом фторуглеродная эмульсия.

The emulsion must be wearing off.
Эмульсия, должно быть, исчезает.

The emulsion has separated from the base.
Эмульсия отделилась от основания.

Coloring pigment dissolved in polymer emulsion.
Полимерная эмульсия, в которой растворён красящий пигмент.

You had to have special polarity, special emulsion.
Нужно была особая полярность, специальная эмульсия.

We call it "artificial feces" flavor emulsion.
Мы называем его эмульсия вкуса "искусственные экскременты".

Emulsions 1 and 2 for the final mix?
Эмульсии 1 и 2 для финальной смеси?

He's been brought in to emulsion the chancel.
Он был в той церкви, покрывал алтарь эмульсией.

It's just an antibiotic coagulant in a zinc-phosphate-based emulsion.
Это антибиотик-коагулянт на основе цинк-фосфатной эмульсии.

Broiled scallops with a mango salsa and an emulsion of sorrel.
Жареные моллюски под манговым соусом и эмульсией из щавеля.

эмульсионный adjective

- oil emulsion processing
- переработка эмульсионных масел

- CIRES (manufacture of emulsion PVC and suspension PVC)
- CIRES (производство эмульсионного и суспензионного ПВХ)

The term includes explosives, emulsion, explosives, slurry and explosives, watergel.
Термин охватывает эмульсионные ВВ, суспензированные ВВ и водногелиевые ВВ.

The conversion of explosives containing trinitrotoluene into emulsion explosives is in line with current practice around the world.
Замена тротилсодержащих взрывчатых веществ на эмульсионные взрывчатые вещества отвечает современной мировой практике.

They may also be used as plasticizers and film-forming aids in emulsion paints and adhesives.
198. Они также могут использоваться в качестве пластификаторов и пленкообразующих составов в эмульсионных красках и клеящих веществах.

The method selected for the disposal of the solid fuel from RS-22 intercontinental ballistic missiles is the safest with respect to the environment. Following hydromechanical extraction, the fuel is processed into commercial-grade explosives and emulsion explosives (the closed cycle process releases nothing into the air, water or soil).
Для утилизации твердого ракетного топлива межконтинентальных баллистических ракет РС-22 был выбран наиболее безопасный с экологической точки зрения метод -- гидромеханическое извлечение топлива с последующей переработкой в промышленные взрывчатые вещества и эмульсионные взрывчатые вещества (процесс осуществляется в замкнутом цикле, без выбросов каких-либо продуктов в воздух, воду или почву).

For example, out of the existing methods for the disposal of solid fuel from intercontinental ballistic missiles (incineration, explosion, physical dismantling, cryogenic extraction, chemical destruction and hydromechanical extraction), Ukraine has chosen to use hydromechanical extraction of the fuel from the loaded motor cases, after which the fuel is processed into commercial-grade explosives and emulsion explosives.
Так, для утилизации твердого ракетного топлива межконтинентальных баллистических ракет из существующих методов утилизации (сожжение, подрыв, механический разрез, криогенное извлечение, химическая деструкция, гидромеханическое извлечение) в Украине избран метод гидромеханического извлечения из корпусов ракетных двигателей с последующей переработкой извлеченного топлива в эмульсионные промышленные взрывные вещества.

In the last three months of 2010, the company Pinturas Vitral had to stop production in three factories, which prevented the production of 893,800 litres of emulsion, oil and enamel paints, worth US$ 2,285,800, because of the cancellation of the supply of 120 tons of rutile titanium dioxide for paint production for the two-month period January-February 2011, by the supplier, Petroplastic of Mexico.
В последнем квартале 2010 года компания по производству красок <<Витрал>> была вынуждена свернуть производство на трех предприятиях, которые прекратили выпуск 893 800 литров эмульсионных и масляных красок и эмалей стоимостью 2 285 800 долл. США изза отмены поставок мексиканской компанией-поставщиком <<Петропластик>> 120 тонн диоксида титана для производства красок в январе-феврале 2011 года.

Oily pudding residue indicates a homemade emulsion bomb.
Остатки маслянистого пуддинга. указывают на самодельную эмульсионную бомбы.

Your analysis of the emulsion bomb included detergent.
Твой анализ эмульсионной бомбы включает в себя моющее средство.

And using an emulsion bomb with a light bulb initiator.
И использование эмульсионной бомбы с инициатором - лампой накаливания.