Translation for "empty-nest" to russian

Empty-nest

• пустое гнездо
• пусто-гнездо

Translation examples

пустое гнездо

Yeah, talk about empty nest.
Ага, говорит о пустом гнезде

I googled "Empty-nest Syndrome,"
я прогуглила "синдром пустого гнезда"

Empty-nest syndrome or whatever.
Синдром "пустого гнезда" или что-то ..

Ops, we got an empty nest here.
Операционная, у нас здесь пустое гнездо.

How many more empty nests will it take ?
Сколько еще пустых гнезд у нас появится?

Guys, I think you may have empty-nest syndrome.
Ребят, думаю у вас синдром пустого гнезда.

What is this, some kind of empty nest thing?
Что это, какой-то бзик "пустого гнезда"?