Translation for "employment-related" to russian

Employment-related

• занятости, связанные с

Translation examples

занятости, связанные с

:: Formulation by the Syndicate of Owners of Recruitment Agencies of a code of conduct consistent with international rules of employment related to human rights standards.
:: разработка Синдикатом владельцев агентств по трудоустройству кодекса поведения в соответствии с международными правилами занятости, связанными с нормами в области прав человека;

Further development is needed on the application of the revised international guidelines for the measurement of time-related underemployment, on the measurement of inadequate employment related to excessively long hours of work, and on statistics of working time arrangements including leave arrangements.
Необходимо обеспечить дальнейшее развитие деятельности в области применения пересмотренных международных руководящих принципов измерения показателей неполной занятости с точки зрения отработанного времени и неадекватной занятости, связанной с избыточной продолжительностью работы, а также сбора статистических данных об организации рабочего времени, включая договоренности о предоставлении отпуска.

KEYWORDS: Variable, arbitrary or inconvenient work schedules (including evening/night, weekend, shift work); multiple jobholding; part-year or part-time employment by reason; flexible, zero or annual hours contracts; time-related underemployment; inadequate employment related to excessively long hours of work.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: меняющиеся, произвольные или неудобные графики работы (включая работу в вечернее/ночное время, в выходные дни, сменную работу); работа по совместительству; занятость в течение определенной части года или неполная занятость в разбивке по причинам; гибкие контракты, контракты, в которых не оговаривается или оговаривается количество часов работы в год; неполная занятость с точки зрения отработанного времени; неадекватная занятость, связанная с избыточной продолжительностью работы.