Translation for "employing persons" to russian

Employing persons

• наем работников
• найме на работу лиц

Translation examples

найме на работу лиц

The regulations provided for the possibility of employing persons who had reached the age of 14, on condition that he/she had graduated from primary school.
Существующими правилами предусматривается возможность найма на работу лиц, достигших 14 лет, при том условии, что эти лица окончили начальную школу.

The Committee is concerned that exemptions under the Employment Equality Act, which allow religious bodies directing hospitals and schools to discriminate in certain circumstances on the ground of religion in employing persons whose functions are not religious, may result in discrimination contrary to article 26 of the Covenant.
443. Комитет обеспокоен тем, что изъятия, предусмотренные в законе о равенстве в области занятости, которые разрешают религиозным органам, руководящим деятельностью больниц и школ, в некоторых обстоятельствах проявлять предпочтения по признаку вероисповедания при найме на работу лиц, функции которых не носят религиозного характера, могут иметь своим результатом дискриминацию, противоречащую статье 26 Пакта.