Translation for "employed worker" to russian

Employed worker

• наемный работник
• частный предприниматель рабочий

Translation examples

наемный работник

It covers employees, and self-employed workers.
Этой системой охвачены наемные работники и лица, ведущие индивидуальную трудовую деятельность.

All employed workers and 23 per cent of self-employed persons are insured.
Страхованием охвачены все наемные работники и 23 % самостоятельно занятых лиц.

That rule applied to both employed and self-employed workers and to members of their families.
Эти положения действуют в отношении как наемных работников, так и независимых работников, а также членов их семей.

Workers in socialized and non—socialized establishments, and establishments owned by individuals which employ workers
Работники государственных и частных предприятий и учреждений, а также предприятий, принадлежащих лицам, использующим наемных работников

There are three main social security schemes in the country: for salaried workers, self-employed workers and civil servants.
В Бельгии в целом действуют три режима социального обеспечения: для наемных работников, для предпринимателей и для государственных служащих.

274. The beneficiaries are self-employed workers, regardless of the social security scheme to which they belong.
274. Бенефициарами этого вида льгот являются наемные работники независимо от режима системы социального обеспечения, которым они охвачены.

The percentage of trade union members in terms of the total number of employed workers in 2012 was 37.5 per cent (5,694,000).
Охват профсоюзным членством от общего числа наемных работников в 2012 году составляет 37,5 % (5 млн. 694 тыс. человек).

Sickness and accident benefits are understood to mean reimbursement of the same expenses as those reimbursed to employed workers by the Welfare Services Compensation Fund.
Пособие по болезни и в связи с производственной травмой предполагает возмещение расходов, аналогичных тем, которые наемным работникам покрывает РКСС.

There are three main social security schemes in Belgium: for wage earners, self-employed workers and civil servants.
В Бельгии существуют три основных плана социального обеспечения: план, касающийся наемных работников, план, касающийся самодеятельных работников, и план, касающийся служащих.