Translation examples
Ms. Sade Baderinwa, Emmy Award-winning News Anchor of WABC-TV
Г-жа Шаде Бадеринва, лауреат премии <<Эмми>>, ведущая новостей на телеканале WABC-TV
(a) Cambodia: A Quest for Justice was nominated for the prestigious International Emmy Award in the best current affairs category;
а) фильм <<Камбоджа: стремление к справедливости>> был выдвинут на престижную международную премию <<Эмми>> в категории <<Актуальная проблематика>>
The meeting will be moderated by Ms. Sade Baderinwa, Emmy Award-winning News Anchor of ABC.
Вести заседание будет г-жа Шаде Бадеринва, ведущая новостей на телеканале <<Эй-би-си>> и лауреат премии <<Эмми>>.
The meeting will be moderated by Ms. Sade Baderinwa, Emmy Award-winning News Anchor of WABC-TV.
Вести заседание будет г-жа Шаде Бадеринва, ведущая новостей на телеканале WABC-TV и лауреат премии <<Эмми>>.
The last panel was followed by a screening of the Emmy-winning and Academy Award-nominated documentary Five Broken Cameras.
После обсуждения третьей из названных тем состоялся показ документального фильма <<Пять разбитых камер>>, получившего премию <<Эмми>> и номинированного на <<Оскара>>.
Two significant results from the presence of the United Nations at the market were the financing of a documentary on the United Nations entitled, "Workshop for Peace", and the International Emmy Awards for HIV/AIDS coverage.
Участие Организации Объединенных Наций в MIPTV помогло осуществить два важных проекта: финансирование создания документальной ленты Организации Объединенных Наций под названием <<Кузница мира>> и награждения международной премией <<Эмми>> за освещение в средствах массовой информации проблемы ВИЧ/СПИДа.
21. In the ensuing discussion, moderated by Sade Baderinwa, Emmy Award-winning news anchor of WABC-TV, the panellists responded to comments made and questions posed by the representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela, the Bahamas, Peru, Mexico, Brazil and Benin.
21. В ходе состоявшегося затем обсуждения, функции модератора на котором исполняла ведущая новостей на телеканале WABC-TV и лауреат премии <<Эмми>> Шаде Бадеринва, участники ответили на замечания и вопросы представителей Боливарианской Республики Венесуэла, Багамских Островов, Перу, Мексики, Бразилии и Бенина.
:: The MTV-United Nations Works documentary on the earthquake in Pakistan was nominated in June for the first-ever Emmy award for original news and documentary programming created specifically for non-traditional viewing platforms, including computers, mobile phones, portable media players and similar devices.
:: документальная передача МТV Программы <<Организация Объединенных Наций в действии>> о землетрясении в Пакистане была выдвинута в июне этого года на первую премию <<Эмми>> за оригинальные новости и документальную программу, созданную специально для нетрадиционных платформ ознакомления, включая компьютеры, мобильные телефоны, портативные медиа-плейеры и аналогичные устройства.
The joint meeting was co-chaired by His Excellency Néstor Osorio, President of the Economic and Social Council and Permanent Representative of Colombia to the United Nations, and His Excellency Abdou Salam Diallo, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Senegal to the United Nations, and moderated by Ms. Sade Baderinwa, Emmy Award-winning News Anchor of WABC-TV.
На совместном заседании председательствовали Его Превосходительство Нестор Осорио, Председатель Экономического и Социального Совета и Постоянный представитель Колумбии при Организации Объединенных Наций, и Его Превосходительство Абду Салам Диалло, Председатель Второго комитета и Постоянный представитель Сенегала при Организации Объединенных Наций; в качестве координатора выступала гжа Шаде Бадеринва, лауреат премии <<Эмми>>, ведущая программы новостей на телеканале WABCTV.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test