Translation examples
160. Reliable sources told the Panel that a Zimbabwean delegation headed by the then Minister of Justice, Emmerson Munangagwa, visited the Kasai region to see the various mining concessions given by the late President Kabila to ZDF as barter payment for its military support.
160. Как информировали Группу надежные источники, делегация Зимбабве, которую возглавлял Эмерсон Мунангагва, занимавший в то время пост министра юстиции, посетила район Касаи для ознакомления с различными горнодобывающими концессиями, предоставленными покойным президентом Кабилой ВСЗ в обмен на оказание военной помощи.
23. On 26 July 2012, Committee members met with the United Nations Special Rapporteur of the Human Rights Council on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, Ben Emmerson, who participated in a constructive exchange of views with the Committee on issues related to the fairness and clearness of the Committee's procedures.
23. 26 июля 2012 года члены Комитета провели встречу с назначенным Советом по правам человека Специальным докладчиком по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом Беном Эмерсоном, который провел с членами Комитета конструктивный обмен мнениями по вопросам, касающимся справедливости и ясности процедур, применяемых Комитетом.
Five years since that sign went up, this place stopped being Emmerson's Drapery and became The Paradise.
Пять лет с тех пор, как этот знак занял свое место, это место перестало быть магазином тканей Эмерсона и стало Парадизом.
3. Mnangagwa, Emmerson
3. Мнангагва, Эммерсон
Mr. Ben Emmerson (United Kingdom) 64
г-н Бен Эммерсон (Соединенное Королевство) 64
Ben Emmerson (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
Бен Эммерсон (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
Mr. Ben Emmerson (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
гн Бен Эммерсон (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Ben Emmerson (A/HRC/22/52).
Совет рассмотрит доклад Специального докладчика Бена Эммерсона (A/HRC/22/52).
You're a scamp, Robbie Emmerson.
Ну ты и плут, Робби Эммерсон.
(Emmerson) He's working his ass off in Woodbridge.
(Эммерсон) Он вкалывает в Вудбридже.
And he'd say, "Emmerson, look at this.
И говорит: "Эммерсон, посмотри на это.
Next day he says, "Emmerson, I gotta go on tour."
На следующий день он говорит: "Эммерсон, я собираюсь в турне".
(Emmerson) What he's demonstrated very clearly is that you have a choice.
(Эммерсон) Он показал совершенно ясно, что у тебя есть выбор.
Moray and I came here as boys, when Mr Emmerson owned the place.
Морей и я пришли сюда мальчишками, когда мистер Эммерсон владел этим местом.
(Rick Emmerson) He approached the work from a different place than most people do.
(Рик Эммерсон) У него был другой подход к работе, чем у большинства.
Given his chaotic childhood, My Lord, both Mr. Emmerson's parents were frequently in and out of custody during his formative years.
Следует учесть, Ваша Честь, детство мистера Эммерсона. В годы его взросления его родители нередко оказывались в тюрьме.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test