Translation for "embolize" to russian

Embolize

• эмболизации
• эмболизировать
• эмболизацию

Translation examples

эмболизации

Mr. Rodríguez Parrilla (Cuba) (spoke in Spanish): Alexis García Iribar was born in Cuba, in the province of Guantánamo, with congenital cardiopathy. At the age of six, after successive deferrals and with complications, he had to undergo open-heart surgery on 9 March 2009 because the Government of the United States prohibits the North American companies NuMED, AGA Medical Corporation and Boston Scientific from selling Cuba the Amplatzer and embolization coil devices for paediatric catheterization that can replace surgery.
Гн Родригес Паррилья (Куба) (говорит поиспански): Алексис Гарсия Ирибан родился на Кубе, в провинции Гуантанамо, с диагнозом врожденная кардиопатия. 9 мая 2009 года, когда ему исполнилось шесть лет, после нескольких отсрочек, а также учитывая возникшие у него осложнения со здоровьем, ему сделали операцию на открытом сердце, поскольку правительство Соединенных Штатов запрещает североамериканским кампаниям <<НьюМед>>, <<AГА>>, <<Мекисал Корпорейшн>> и <<Бостон Сайнтифик>> продавать Кубе систему <<Амплатцер>> для эмболизации спиралью, используемые в педиатрии для катетеризации, что может заменить хирургическую операцию.

The embolization went well.
Эмболизация прошла успешно.

Looks like the embolization worked.
Похоже, эмболизация помогла.

Uh, we could try embolization.
Можно попробовать эмболизацию.

Grey, you want to embolize it?
Грей, хочешь провести эмболизацию?

I think you might benefit from embolization.
Эмболизация тоже может помочь.

I'm doing liquid embolization with glue.
Я проведу эмболизацию жидким клеем.

I have to schedule an embolization.
Мне надо занять очередь на эмболизацию.

An embolization and angio would help stabilize the pelvic bleeding.
Эмболизация и ангио поможет остановить кровотечение.

эмболизировать

We need to embolize the bleeding. Got it.
- Нужно эмболизировать кровотечение.

And I tried to embolize the artery, but...
Пытался эмболизировать артерию, но...

The bullet fragment embolized and blocked the pulmonary artery.
Фрагмент пули эмболизировался и перекрыл легочную артерию.

- Uh-huh. - Made me think right off, a clot had embolized to the gut.
И это заставило меня задуматься, что тромб эмболизировал в кишку.