Translation for "embolisms" to russian

Embolisms

noun

• эмболия
• закупорка кровеносного сосуда

Translation examples

эмболия noun

Embolisms, pulmonary infarctus
Эмболия, легочный инфаркт

Vein thrombosis and pulmonary embolism
Тромбоз вен и легочная эмболия

The mothers died predominantly of haemorrhage, embolism and infections.
Причинами материнской смертности в основном являлись кровотечения, эмболия и инфекции.

Other direct causes of death include ectopic pregnancy and embolism.
Кроме того, непосредственными причинами смерти могут послужить внематочная беременность и эмболия.

As in previous years, the main causes of death were hemorrhages, embolisms, infections and gestoses.
Как и в предыдущие годы, главными причинами смерти являлись кровотечения, эмболия, инфекции и гестоз.

Other direct causes of maternal deaths include ectopic and molar pregnancies, embolisms and consequences of interventions such as anaesthesia.
К числу других прямых причин материнской смертности относятся внематочная беременность и хореонаденома, эмболия и последствия медицинских процедур, таких, как анестезия.

For example, women who suffer amniotic fluid embolisms or cerebrovascular disorders may suffer residual neurological impairment.
Например, женщины, страдающие амниотической эмболией или нарушениями сердечно-сосудистой системы, могут также страдать остаточной неврологической недостаточностью.

The main causes of maternal deaths appeared to be, in descending order, high blood pressure, haemorrhage (apart from abortion), pulmonary embolism and sepsis.
Как представляется, первыми в ряду основных причин смертности стоят артериальная гипертензия, кровотечения (не связанные с абортом), легочная эмболия и сепсисы.

The prime cause of death due to diseases of the respiratory tract amongst men was chronic pulmonary embolism (including asthma) and amongst women it was pneumonia.
Основной причиной смерти от заболеваний органов дыхания среди мужчин была хроническая эмболия легких (включая астму), а среди женщин - пневмония.

341. Among the chief causes are: haemorrhage 59%, sepsis 20%, hypertension 12%, embolism 3%, abortion 3%, and non-specified 3%.
Основными причинами смертей были следующие: кровотечение - 59%, сепсис - 20%, гипертония - 12%, акушерская эмболия - 3%, аборты - 3%, и прочие причины - 3%.

Suspected pulmonary embolism.
Предположительно, легочная эмболия.

- Fat Embolism Syndrome.
- Синдром жировой эмболии.

It's a fat embolism.
Это жировая эмболия

Drug addict with an embolism.
Наркоман с эмболией.

Could be a pulmonary embolism.
Может, лёгочная эмболия.

Pulmonary embolism, pott's disease
Легочная эмболия, болезнь Потта

Rules out pulmonary embolism.
Что исключает легочную эмболию.

It was a massive pulmonary embolism.
Массивная легочная эмболия.

She died of an embolism.
Она умерла от эмболии.

закупорка кровеносного сосуда noun

Documented risks of hormonal contraceptives include, but are not limited to, breast cancer, heart attacks, high blood pressure, and embolisms.
К задокументированным побочным эффектам гормональных противозачаточных средств относятся без ограничения рак груди, сердечные приступы, высокое кровяное давление и закупорка кровеносных сосудов.

Bleeding (34,0%), gestosis (21,3%), embolism (19,2%), septic conditions (19,9%) and extragenital pathologies (8,5%) prevail among the causes of maternity death.
Среди причин материнской смертности преобладают кровотечения (34,0 процента), гестозы (21,3 процента), закупорки кровеносных сосудов (19,2 процента), заражения крови (19,9 процента) и экстрагенитальные патологии (8,5 процента).

I'd be too if I had an embolism.
Я бы тоже, если бы у меня была закупорка кровеносных сосудов.

If you put pressure in just the right areas above the forearm, like I did to you, an embolism will form in the medial antebrachial vein.
Если надавить на нужные точки чуть выше запястья, Как я сделал с вами, то образуется закупорка кровеносного сосуда в медиальной предплечной вене.