Translation for "email address" to russian

Email address

• адрес электронной почты

Translation examples

адрес электронной почты

They are provided with offices, telephones, email addresses and ground passes.
Их обеспечивают рабочим кабинетом, телефоном, адресом электронной почты и служебными пропусками.

Where a competent authority had an email address, it should also be mentioned.
Если у компетентного органа имеется адрес электронной почты, его также следует указать.

There is also a dedicated "ethics" email address ([email protected]).
Имеется также специальный адрес электронной почты для приема информации по вопросам этики ([email protected]).

Furthermore, a common domain name and common email address will be deployed in 2009.
Кроме того, в 2009 году будут установлены общие имя домена и адрес электронной почты.

To connect all local and central government departments and establish websites and email addresses;
f) подключение всех местных и центральных правительственных учреждений и создание вебсайтов и адресов электронной почты;

The unique identifier of the Uniform Resource Identifier (URI) for this universal communication such as an email address.
Единственный идентификатор унифицированного идентификатора ресурсов (УИР) для этой универсальной связи, например адрес электронной почты

Organisations that are part of this system are identified by the inclusion of "gsi" in their email addresses.
Организации, входящие в состав данной системы, идентифицируются путем включения набора букв "gsi" в их адреса электронной почты.

f) to connect all local and central government departments and establish websites and email addresses;
обеспечить подключением все местные и центральные государственные учреждения и обеспечить наличие у них Webсайтов и адресов электронной почты;

I'm pretty sure the girls swapped email addresses.
Я уверена, что девочки поменялись местами адресов электронной почты.

Did you try the email address I gave you?
А вы попробуйте адрес электронной почты я вам дал?

Do I need an email address that we're using, or...?
Мне понадобится адрес электронной почты, который мы использовали или...

No, uh, just an email address, but it was a dead end.
Нет, только адрес электронной почты, но это тупик.

I've got an email address associated with the username.
У меня есть адрес электронной почты связанный с именем пользователя.

I took down her email address, so I could send her an invite to your next show.
Я взяла у нее адрес электронной почты, чтобы послать приглашение на твою следующую выставку.