Translation examples
51. Emad Gad, Researcher on Palestinian Affairs at the Al-Ahram Centre for Political and Strategic Studies in Cairo, noted that, in general, the Arab-Israeli negotiations were divided into direct bilateral negotiations and multilateral regional negotiations.
51. Исследователь палестинских вопросов Аль-Ахрамского центра политических и стратегических исследований в Каире гн Имад Гад отметил, что, в целом, арабо-израильские переговоры были разделены на прямые двусторонние и многосторонние региональные.
According to the Iranian press, in January 2011, the Appeal Court in Tehran upheld a sentence of 10 years of imprisonment and another 10-year ban from political activities and membership in parties for Emad Bahavar, head of the youth branch of the reformist Freedom Movement party.
Иранская пресса сообщила, что в январе 2011 года Апелляционный суд Тегерана оставил в силе решение о тюремном заключении на 10 лет и лишении еще на 10 лет права участвовать в политической деятельности и состоять в политической партии Имада Бахавара, руководителя молодежного крыла реформисткой партии "Движение за свободу Ирана".
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 14 July 2009 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations stating that Mr. Ahmed H. M. Gebreel, Mr. Esam A. M. Ganbour, Mr. Emad M. B. Ben-Shaban and Mr. Sofian A. A. Belkheir have been appointed alternate representatives of the Libyan Arab Jamahiriya on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь желает сообщить о том, что он получил письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Ливийской Арабской Джамахирии при Организации Объединенных Наций от 14 июля 2009 года, в котором говорится, что гн Ахмад Х.М. Джибриль, гн Есам А.М. Ганбур, гн Имад М.Б. бин Шабан и гн Софиан А.А. Белькхеир назначены альтернативными представителями Ливийской Арабской Джамахирии в Совете Безопасности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test