Translation for "elusiveness" to russian

Elusiveness

noun

• уклончивость

Translation examples

уклончивость noun

The Committee also finds that the oral replies to the questions raised during the dialogue were often general and at times elusive.
Комитет также констатирует, что устные ответы на вопросы, поднятые в ходе диалога, зачастую носили общий, а порой и уклончивый характер.

As it has already been mentioned before, articles 28 and 29 are unique to the draft articles on responsibility of international organizations for internationally wrongful acts, which would largely explain the vagueness, at times bordering on elusiveness.
Как уже указывалось выше, статьи 28 и 29 содержатся только в проектах статей об ответственности международных организаций за международно противоправные деяния, что в значительной степени объясняет их расплывчатость, временами граничащую с уклончивостью.

They're so elusive. So unknowable, okay?
Чувак, они такие уклончивые и ускользающие.

Why were you being so elusive today?
Почему вы сегодня были так уклончивы?

He's always fond of been a bit elusive that way.
Он всегда любил быть уклончивым в этом плане.