Translation for "elsewhere" to russian

Elsewhere

adverb

• где-то в другом месте
• куда-нибудь в другое место

Translation examples

где-то в другом месте adverb

Okay, clearly, the abduction happened elsewhere.
Очевидно, что ее похитили где-то в другом месте.

I always believe I'm elsewhere.
я всегда думаю, что я где-то в другом месте.

I am... I am formally requested elsewhere.
Мы должны участие, официально, где-то в другом месте.

We think he was killed elsewhere.
Мы полагаем, что он был убит где-то в другом месте.

куда-нибудь в другое место adverb

Take the wolf boy elsewhere, would you?
Не могла бы ты отвести мальчика-оборотня куда-нибудь в другое место.

Oh, gentlemen, uh, please take your tedious discourse elsewhere.
– Джентльмены, пожалуйста, перенесите свою нудную дискуссию куда-нибудь в другое место.

Okay, yeah, well, I'm just gonna go eat my dinner elsewhere.
Ага, ну, ладно, я сейчас пойду есть свой ужин куда-нибудь в другое место.

Until that change comes, we need to take our money elsewhere.
И пока эти перемены не придут, мы должны забрать наши деньги куда-нибудь в другое место.

It's a hard enough life without seeing your disappointment. So I'll make it easier on both of us and go elsewhere.
Мне сейчас и без твоего осуждения очень трудно, поэтому я упрощу задачу для нас обоих и уеду куда-нибудь в другое место.