Translation examples
Oblong (or elongated) tomatoes of ovoid or ellipsoid shape are more or less elongated, showing a smooth surface or slight ribs. photo 3
Продолговатые (или удлиненные) томаты имеют овальную или эллипсоидальную форму, для которой характерна та или иная степень удлинения, и гладкую или слегка ребристую кожицу. / фотография 3
Ellipsoid to almost spherical
Эллипсоидная до почти шаровидной
Ellipsoid or almost spherical
Эллипсоидная или почти шаровидная
Indonesia adopted WGS-84 reference ellipsoid parameters for the new Indonesian national spheroid to replace GRS-67.
Вместо ГРС - 67 Индонезия в настоящее время использует для нового национального геодезического сфероида справочные эллипсоидные параметры ВГС - 84.
"Illuminating surface of a lighting device" (paragraphs. 2.5.6., 2.5.7. and 2.5.15.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the "projection lens", on a transverse plane.
2.7.1 "освещающая поверхность устройства освещения" (пункты 2.5.6, 2.5.7 и 2.5.15) означает ортогональную проекцию полной апертуры отражателя или, в случае фар с эллипсоидным отражателем, "рассеивателя" на поперечную плоскость.
In the case of straight baselines delineated in accordance with the provisions of article 7, at least two definitions, loxodromes and ellipsoidal geodesics, have been adopted in State practice (United Nations, 1989).
В случае прямых исходных линий, проводимых в соответствии с положениями статьи 7, в практике государств опять-таки принято по меньшей мере два определения: локсодромии и эллипсоидные ортодромии (United Nations, 1989).
"2.7.1. "Illuminating surface of a lighting device" (paragraphs. 2.5.67., 2.5.78. and 2.5.1516.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the "projection lens", on a transverse plane.
"2.7.1 "освещающая поверхность устройства освещения" (пункты 2.5.67, 2.5.78 и 2.5.1516) означает ортогональную проекцию полной апертуры отражателя или (в случае фар с эллипсоидным отражателем) "рассеивателя" на поперечную плоскость.
"Illuminating surface of a lighting device" (paragraphs 2.6.8., 2.6.9., 2.6.10., 2.6.11. and 2.6.25.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the "projection lens", on a transverse plane.
2.7.1 "освещающая поверхность устройства освещения" (пункты 2.6.8, 2.6.9, 2.6.10, 2.6.11 и 2.6.25) означает ортогональную проекцию полной апертуры отражателя или в случае фар с эллипсоидным отражателем − ортогональная проекция "проецирующей линзы" на поперечную плоскость.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test