Translation for "ellipsoid" to russian

Ellipsoid

noun

• эллипсоид

Translation examples

эллипсоид noun

Geometrically, observations with an equal Mahalanobis-distance lie on an ellipsoid.
19. Геометрически наблюдения с одинаковым расстоянием Махаланобиса формируют эллипсоид.

All navigating data are implemented on the basis of the adopted reference-ellipsoid.
Все навигационные данные вводятся на основе принятого исходного эллипсоида.

The ellipsoid is formed by all observations with a Mahalanobis-distance equal to 1.
Эллипсоид формируется всеми наблюдениями с расстоянием Махаланобиса равным 1.

They can be broadly classified into three groups, based upon: the integration of differential equations; transferring an ellipsoid polar triangle to a concentric sphere; and using a conformal projection from the ellipsoid to the sphere (Schnadelbach, 1974).
Их можно разбить на три широкие категории, основываясь на следующем: интеграция дифференциальных уравнений; преобразование полярного треугольника эллипсоида в концентрическую сферу; перенос равноугольной проекции с эллипсоида на сферу (Schnadelbach, 1974).

The Mahalanobis-distance is small for observations lying on or close to the principal axis of the ellipsoid.
Расстояние Махаланобиса является малым в случае наблюдений, находящихся на или вблизи от основной оси эллипсоида.

GEODATA 5. Each country uses its own coordinate grid depending on the adopted reference-ellipsoid.
5. Каждая страна пользуется собственной сетью координат в зависимости от принятого исходного эллипсоида.

In the case of loxodromes, the Commission shall use the definition of a line of a constant azimuth on the surface of a geodetic reference ellipsoid (Bowring, 1985).
В случае локсодромий Комиссия будет использовать определение линии постоянного азимута на поверхности геодезического референц-эллипсоида (Bowring, 1985).

46.9,M Height of geoid (mean sea level) above WGS 84 ellipsoid. (This field can have any valid value.)
46.9,М Высота геоида (средний уровень моря) над эллипсоидом WGS 84. (В этом поле может указываться любое действительное значение.)

39. As the surface of the earth is irregular, approximating only in the first instance to a spheroid or ellipsoid, all computations should be carried out by geodetic means.
39. Поскольку поверхность Земли является неровной и лишь в первом приближении напоминает сфероид или эллипсоид, все расчеты следует выполнять только с помощью геодезических средств.

Ellipsoid 5-3-0, arc seconds east.
Эллипсоид 5-3-0, восточная дуга.

эллиптический adjective

"Illuminating surface of a lighting device" (paragraphs 2.5.6. and 2.5.7.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the "projection lens", on a transverse plane.
2.7.1 под "освещающей поверхностью устройства освещения" (пункты 2.5.6 и 2.5.7) подразумевается ортогональная проекция полной выходной поверхности отражателя, а в случае фар с отражателем эллиптической формы - "проекционного рассеивателя" на поперечную плоскость.

A small LPG tanker carrying 7.1 tonnes of propane, with a tank diameter of 2.45.metres and overall length of 4.165 metres with ellipsoidal ends would have a surface area of 38 m2.
Небольшая автоцистерна для СНГ, на которой перевозится 7,1 т пропана, с диаметром 2,45 м и общей длиной 4,165 м, с эллиптическими днищами, имела бы площадь поверхности, равную 38 м2.

"Illuminating surface of a lighting device" (paragraphs 2.7.9., to 2.7.10., 2.7.19, 2.7.21 and 2.7.26) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the "projection lens", on a transverse plane.
2.9.1 под "освещающей поверхностью устройства освещения" (пункты 2.7.9, 2.7.10, 2.7.19, 2.7.21 и 2.7.26) подразумевается ортогональная проекция полной выходной поверхности отражателя, а в случае фар с отражателем эллиптической формы - "проекционного рассеивателя", на поперечную плоскость.

"Illuminating surface of a lighting device" (paragraphs 2.7.9., 2.7.10., 2.7.19., 2.7.21. and 2.7.26.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the "projection lens", on a transverse plane.
2.9.1 "освещающая поверхность устройства освещения" (пункты 2.7.9, 2.7.10, 2.7.19, 2.7.21 и 2.7.26) означает ортогональную проекцию полной выходной поверхности отражателя, а в случае фар с отражателем эллиптической формы - "проекционных рассеивателей", на поперечную плоскость.

"2.9.1. "Illuminating surface of a lighting device" (paragraphs 2.7.9., 2.7.10., 2.7.18., 2.7.20. and 2.7.25.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the "projection lens", on a transverse plane.
"2.9.1 под "освещающей поверхностью устройства освещения" (пункты 2.7.9, 2.7.10, 2.7.18, 2.7.20 и 2.7.25) подразумевается ортогональная проекция полной выходной поверхности отражателя, а в случае фар с отражателем эллиптической формы - "проекционного рассеивателя", на поперечную плоскость.

"2.9.1. "Illuminating surface of a lighting device" (paragraphs 2.7.9., 2.7.10., 2.7.18., 2.7.20. and 2.7.26.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the "projection lens", on a transverse plane.
"2.9.1 под "освещающей поверхностью устройства освещения" (пункты 2.7.9, 2.7.10, 2.7.18, 2.7.20 и 2.7.26) подразумевается ортогональная проекция полной выходной поверхности отражателя, а в случае фар с отражателем эллиптической формы - "проекционного рассеивателя" на поперечную плоскость.