Translation for "ellipsis is" to russian

Ellipsis is

• многоточие

Translation examples

многоточие

An ellipsis [...] indicates that the remaining text of the paragraph is unchanged.
Многоточие [...] означает. что остальной текст данного пункта оставлен без изменений.

A dash ( -- ) indicates a nil amount; an ellipsis (...) indicates that data are not available.
Дефис (-) означает нулевую сумму; многоточие (...) указывает на отсутствие данных.

Nevertheless, the ellipsis at the end of draft article 15 invited States to complete the article.
Тем не менее государствам предлагается дополнить статью 15, о чем говорит многоточие в конце проекта статьи.

In the part relating to the road, in the first bullet point, replace the ellipsis with "etc." before closing the brackets and, in the sixth bullet point, in the French version, replace the word "aménagement" with "configuration".
В разделе, касающемся дороги, в первом абзаце перед закрытием скобки вместо многоточия указать "и т.д.", в шестом абзаце заменить "Обустройство" на "Конфигурация".

28. Sir Nigel Rodley said that if it was decided to maintain a reference to such entities, a separate sentence should be added to the end of the second sentence, which might read: "Such responsibility may also, under certain circumstances, be engaged by the activities of ..."; the ellipsis would be replaced by the term traditionally used to denote that type of entity.
28. Сэр Найджел Родли говорит, что если ссылка на эти субъекты будет принята, то в этом случае необходимо сформулировать четкую фразу, которая могла бы быть добавлена в конце второй фразы и которая могла бы читаться следующим образом: "Эта ответственность может также затрагиваться, при некоторых обстоятельствах, в результате деятельности...", причем многоточие может быть заменено традиционно используемым выражением, обозначающим этот вид субъектов".