Translation for "ellesmere" to russian

Ellesmere

• элсмир
• эллесмер

Translation examples

элсмир

On 1 August, an iceberg measuring 250 square kilometres was calved from the Petermann Glacier near the Nares Strait that separates the island of Ellesmere from Greenland.
1 августа от ледника Петерманн, расположенного близ разделяющего остров Элсмир и Гренландию пролива Нэрса, откололся айсберг площадью около 250 кв. км.

- Cyclops? Sounds like a distress signal from a small freighter between Ellesmere Island and Greenland.
Получен сигнал, похоже сигнал бедствия подаёт небольшое грузовое судно, которое находится между островом Элсмир и Гренландией.

эллесмер

Thus, visits took place in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Ellesmere Port High Temperature Incinerator which has been sponsored by this State Party to carry out the destruction of priority 1 chemicals, and to the Marchwood Military Port, which will be used for the receipt of the chemicals.
Таким образом, визиты были совершены на объект по высокотемпературному сжиганию, Порт Эллесмер, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, который был спонсирован этим государством-участником для проведения уничтожения химикатов приоритета 1, а также в военный порт Марчвуд, который будет использован для получения химикатов.

11. During the reporting period, the Secretariat agreed upon amendments and modifications to the arrangement with the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland governing on-site inspections at the Ellesmere Port High Temperature Incinerator and Marchwood Military Port, which was adopted by the Council at its Seventy-Fifth Session (EC-75/DEC.3, dated 5 March 2014).
11. В течение отчетного периода Секретариат согласовал поправки и изменения к договоренности с правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, содержащей процедуры проведения инспекций на месте на объекте по высокотемпературному сжиганию, порт Эллесмер, и в военном порту Марчвуд, которая была утверждена Советом на его семьдесят пятой сессии (документ EC-75/DEC.3 от 5 марта 2014 года).