Translation for "elitist" to russian

Elitist

adjective

• элитарный

Translation examples

элитарный adjective

Let us not give this elitist attribute to others.
Давайте не будем наделять такими элитарными атрибутами еще и других.

Decision-making is no longer an autocratic or even elitist enterprise.
Процедура принятия решений уже не носит автократический или даже элитарный характер.

In this sense I would add that small nations are destined to be elitist.
В этом смысле я добавил бы, что небольшие государства обречены на элитарность.

It would destroy justice, making the Security Council even more elitist than it is now.
Она уничтожит справедливость, сделав Совет Безопасности еще более элитарным, чем сейчас.

This elitist remnant of the past is incompatible with the very idea of equality and of democracy.
Это элитарное наследие прошлого несовместимо с самой идеей равенства и демократии.

524. Some commentators have said that the policy is divisive and elitist.
524. По мнению некоторых обозревателей, такая политика приводит к расколу и элитарности.

One is an approach that I do not hesitate to call elitist; the other is a democratic one.
Первый подход я без колебаний назвал бы элитарным, второй подход - демократическим.

A more elitist anti-Semitism, found in literature, parallels the "street anti-Semitism".
Наряду с "уличным антисеминизмом" существует и антисемитизм более элитарный, который распространен в литературе.

Instead of becoming more democratic, the United Nations has become more elitist.
Вместо того чтобы становиться более демократичной, Организация Объединенных Наций приобретает более элитарный характер.

Another part of the background was the widespread perception of university education as being elitist.
Другой причиной сокращения ассигнований стало широко распространившееся мнение, что университетское образование является элитарным.

Your elitist family?
Перед своей элитарной семьей?

You're an elitist snob.
Ты просто элитарный сноб!

He's a bit of an elitist.
Он немного элитарный.

Because it's too elitist.
Потому что она слишком элитарная.

Said the elitist pool guy.
Сказал элитарный привратник при бассейне.

- I think it's a little elitist.
По-моему, он немного элитарный.

Sounds pretty elitist to me.
Звучит чересчур элитарно, как по мне.

At worst I'm elitist. But not racist.
В худшем случае я элитарна.

- Higher education is elitist horseshit... - Mm-hmm, mm-hmm.
Высшее образование - элитарная херотень

Aren't those a little elitist and obnoxious?
А разве это немножко не элитарно и унижает?