Translation for "elitism" to russian

Elitism

noun

• элитарность

Translation examples

элитарность noun

Above all, we are for democracy and against elitism.
Но главное, мы за демократию и против элитарности.

Racism, elitism and disrespect for the law are undemocratic.
Расизм, элитарность и неуважение к закону недемократичны.

Hence, we should not encourage further unjustified elitism.
Поэтому нам не следует продолжать поощрять неоправданную элитарность.

One brings us back to more discrimination, elitism and inequity.
Один путь отбрасывает нас назад, к большей дискриминации, элитарности и несправедливости.

It is time that we discard notions of elitism and embrace the promise of inclusiveness.
Нам пора отбросить идеи элитарности и воспринять перспективу инклюзивности.

This proposal would go far towards de-emphasizing the elitism that is now endemic in the Council.
Это предложение могло бы покончить с элитарностью, которая сейчас характерна для Совета.

(d) Reversal of the priority given to elite sport rather than community sport activities;
d) перенос акцента с элитарного спорта на развитие спорта на местном уровне;

In this climate and in this context, is the further elitism of the membership of the Security Council the answer?
В таких условиях и при таких обстоятельствах является ли дальнейшая элитарность членов Совета Безопасности выходом из положения?

This trend is still not universal in all communities but it is prominent in elite cultural discourse.
Эта тенденция по-прежнему не является общепринятой во всех общинах, но занимает заметное место в рамках элитарного культурного дискурса.

The idea of elitism and the idea of design are merged.
Идеи элитарности и дизайна сливаются.

They also liked it because it was free of any kind of patronising elitism.
Им также нравилось, что в ней не было никакой высокомерной элитарности.

And for all your service to this community, we want to once and for all declare you our most elite food critic.
И за все ваши заслуги перед городом мы хотим раз и навсегда объявить вас нашим самым элитарным ресторанным критиком.

Mr. Davis, you have proven yourself a leader. And for all your service to this community, we want to once and for all declare you our most elite food critic.
Мистер Дэвис, вы доказали, что являетесь лидером, и за все ваши заслуги перед городом мы раз и навсегда объявляем вас нашим самым элитарным ресторанным критиком.