Translation for "elisabetta" to russian

Elisabetta

• элизабетта
• элизабет
• элизабетты
• элизабетт

Translation examples

элизабетта

In addition, Mr. Cristiano Piacente and Ms. Elisabetta Scialanca (both Italy) participated in all four meetings.
Кроме того, во всех четырех совещаниях участвовали г-н Кристиано Пиаченте и г-жа Элизабетта Шиаланка (оба являются представителями Италии).

Italy: Liliana Ferraro, Alberto Schepisi, Vitaliano Esposito, Francesco Di Maggio, Gioacchino Polimeni, Eugenio Selvaggi, Livia Pomodoro, Maurizio Ludovici, Elisabetta Belgiorno, Bruno Frattasi, Vincenzo Granito, Claudio Vaccaro
Италия: Лилиана Ферраро, Альберто Скепизи, Виталиано Эспозито, Франческо Ди Маджио, Джоаккино Полимени, Эудженио Сельваджи, Ливиа Помодоро, Маурицио Людовичи, Элизабетта Бельджорно, Бруно Фраттаси, Винченцо Гранито, Клаудио Ваккаро

(j) Tuberculosis: Elisabetta Minelli (WHO) stated that in the few industrialized countries where disaggregated data was available, the incidence of tuberculosis and mortality rates were several times higher among indigenous peoples than the general population.
j) туберкулез: Элизабетта Минелли (ВОЗ) заявила, что в тех немногих промышленно развитых странах, по которым доступны дезагрегированные данные, распространенность туберкулеза и показатель смертности в связи с этим заболеванием в несколько раз выше среди коренных народов, чем среди населения в целом.

The panellists were Abdou Karim Meckassoua, Minister of Planning and Economy of the Central African Republic; Elisabetta Belloni, Director-General for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Italy; Yoka Brandt, Deputy Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF); Maureen Quinn, Senior Adviser of the International Peace Institute; and Conrad Sauvé, Secretary-General and Chief Executive Officer of the Canadian Red Cross.
В состав дискуссионной группы входили: министр планирования и экономики Центральноафриканской Республики Абду Карим Мекассоуа, генеральный директор по вопросам сотрудничества в целях развития Министерства иностранных дел Италии Элизабетта Беллони, заместитель Директора-исполнителя ЮНИСЕФ Йока Брандт, старший советник Международного института мира Морин Куинн, а также генеральный секретарь и главный исполнительный директор Канадского общества Красного Креста Конрад Совэ.

Elisabetta... there is only you.
Элизабетта, есть только ты.

- I'll say sorry to Elisabetta.
- Я извинюсь перед Элизабеттой.

Come, Elisabetta, let's go to bed.
- Пойдём, Элизабетта, пора спать.

Elisabetta's a counsellor, and our neighbour.
Элизабетта адвокат, наша соседка.

Elisabetta, mio amore, please calm down.
Элизабетта, любовь моя, пожалуйста, успокойся.

Ciaobella, Elisabetta, il mia amore.
Привет, моя красавица Элизабетта, любовь моя.

So, everything okay with Elisabetta?
Как там, с Элизабеттой всё хорошо?

элизабет

Author: Ms. Elisabetta Carfagna, University of Bologna, Italy
Автор: г-жа Элизабета Карфанья, университет Болоньи, Италия

The discussion were attended by: guests from Italy Mrs Emma Bonino, member of the European Parliament, Mrs Elisabetta Zamparutti, member of the "Hands off Cain" society, and head of the "Africa" project, Mrs Marina Szikora, member of the Transnational Radical Party (TRP), representatives of 8 diplomatic offices and 2 honorary consuls in the Republic of Croatia, and university teachers, independent experts, civil servants, representatives of judicial bodies, civil society organisations, students from the Zagreb Law Faculty and others.
На этот диспут прибыли гости из Италии - гжа Эмма Бонино, депутат Европейского парламента, г-жа Элизабета Зампарутти, член общества "Hands off Cain" и руководитель проекта "Африка" г-жа Марина Сцикора, член Транснациональной радикальной партии (ТРП), представители восьми дипломатических миссий и два почетных консула в Республике Хорватия, а также преподаватели университетов, независимые эксперты, государственные служащие, представители судебных органов, организаций гражданского общества, студенты юридического факультета из Загреба и прочие лица.