Translation for "elevation angles" to russian

Elevation angles

• углы места
• углы возвышения

Translation examples

углы места

No serious problems are foreseen at the Valencia location since all elevation angles are above the threshold.
В Валенсии возникновение сколь-либо серьезных проблем не предвидится, поскольку все углы места превышают пороговый показатель.

The geographical area where these conditions are met is based on coverage data and elevation angle recommendations provided by INTELSAT.
Выбор географического района, в котором соблюдены эти условия, производится на основе данных зоны обслуживания и рекомендаций об угле места антенны, предоставленных ИНТЕЛСАТ.

Path refraction: path refraction is significant at low antenna elevation angles, requiring larger and costlier antennas to overcome this phenomenon.
Преломление траектории значительно при низких углах места антенны, для преодоления чего необходимо использовать бόльшие по размеру и более дорогие антенны.

All elevation angles at Valencia are above the 10 degrees threshold recommended by the International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) and not affected by this phenomenon.
Все углы места в Валенсии превышают 10градусный предельный показатель, рекомендованный Международной организацией спутниковой связи (ИНТЕЛСАТ), и указанное явление там не сказывается на связи.

Beam spreading loss: at low elevation angles, the refractive index of the earth's atmosphere causes the beam to spread out, causing losses in the effective gain.
При низких углах места антенны при существующем коэффициенте рефракции земной атмосферы возникает рассеивание луча, что ведет к снижению коэффициента усиления сигнала.

углы возвышения

When viewed from the Earth, the satellite crosses the sky in about 15 minutes, depending on the maximum elevation angle of the particular pass.
При наблюдении с Земли спутник пересекает небосвод примерно за 15 минут в зависимости от максимального угла возвышения при конкретном пролете.

Even with a conservative assumption that GPS and GLONASS each would maintain a 21-satellite constellation, all users are assured of a minimum of eight satellites in view above a 7.5 elevation angle; 99 per cent of the global users are assured of 10 satellites in view; and half the users would see 14 or more satellites.
Даже если, по скромным оценкам, каждая из этих двух систем будет располагать группировкой в составе 21 спутника, для всех пользователей будет обеспечено нахождение в поле видимости минимум 8 спутников под углом возвышения более 7,5 градуса; для 99 процентов пользователей в мире будет обеспечено нахождение 10 спутников в поле видимости; а половина пользователей будет наблюдать 14 или более спутников.