Translation for "elements-including" to russian

Elements-including

• элементы, включая

Translation examples

элементы, включая

It encompasses many elements, including planning and accountability.
Он охватывает многочисленные элементы, включая планирование и отчетность.

All elements, including associated costs, should be taken into account.
Должны быть учтены все элементы, включая сопутствующие расходы.

These incidents were perpetrated by anti-government elements, including the Taliban.
Эти инциденты -- дело рук антиправительственных элементов, включая <<Талибан>>.

Elements including enforcement, monitoring and evaluation practices are also described.
Также излагаются элементы, включая обеспечение соблюдения, контроль и методы оценки.

The proposed interoperability framework should take into account a number of elements, including the following:
Предлагаемая инфраструктура совместимости должна учитывать ряд элементов, включая следующие:

I proposed an objective and gradual plan of reform focusing in a number of elements, including:
Я предложил объективный и поэтапный план реформирования с упором на ряде элементов, включая следующие:

New elements, including foreign mercenary forces, have been drawn into the conflict in violation of the sanctions regime.
В конфликт были втянуты, в нарушение режима санкций, новые элементы, включая иностранных наемников.

Paper on integrated missions -- some elements included in the revised Integrated Mission Planning Process
Документ по комплексным миссиям подготовлен; некоторые его элементы включены в пересмотренный процесс планирования комплексных миссий

At the time of reporting, there were no United Nations standards for these design building elements, including accessibility.
На момент подготовки доклада у Организации Объединенных Наций не было стандартов для этих учитываемых при проектировании элементов, включая доступность.

Performance reflects a complex array of elements, including the availability, accessibility, quality, and use of health-care services.
Результативность отражает сложный набор элементов, включая наличие, доступность, качество и пользование услугами здравоохранения.