Translation for "elements created" to russian

Elements created

• элементы созданы

Translation examples

элементы созданы

These elements create the frameworks for UNICEF programmes and business processes that will contribute effectively to the achievement of results for children through the realization of the MTSP.
Эти элементы создают базу для внедрения в ЮНИСЕФ программ и рабочих процессов, способствующих эффективному достижению результатов в интересах детей с помощью реализации среднесрочного стратегического плана.

31. The combination of all these elements creates an unstable and volatile situation, in particular in the West, and constitutes in some instances a hindrance to the work of humanitarian agencies and partners and a threat to the peace process.
31. Сочетание всех этих элементов создает нестабильную и взрывоопасную ситуацию, в частности на западе, и в некоторых случаях мешает работе гуманитарных учреждений и партнеров и угрожает мирному процессу.

The elements of deception and economic loss generally mean that economic fraud requires advance and often extensive and careful preparation on the part of the perpetrators and some form of vulnerability to deception on the part of the victims, and both of those elements create opportunities for effective crime prevention.
Элементы обмана и экономических потерь, как правило, означают, что экономическое мошенничество требует заблаговременной и часто широкой и тщательной подготовки со стороны совершающих его лиц и некоторой формы уязвимости потерпевших с точки зрения обмана, и оба эти элемента создают возможности для эффективного предупреждения преступности.

Suddenly, without any reason or justification, in accordance with a carefully planned time-table, those elements created a political crisis, and matters reached the point where an attempt was made to ruin or at least to paralyse the institutions and apparatus of the State and to usurp the constitutional legality derived from the will of the people through the ballot box and replace it with a legality derived from decisions taken as result of dialogue between different parties.
Внезапно, без какой-либо видимой причины или оправдания, в соответствии с тщательно спланированными сроками эти элементы создали политический кризис, и события достигли такого накала, что была предпринята попытка разрушить или, по меньшей мере, парализовать деятельность учреждений и государственного аппарата и узурпировать конституционную законную власть, основанную на волеизъявлении народа в рамках выборов, и заменить ее властью, основанной на решениях, принятых в результате переговоров между различными сторонами.